Самед Вургун - Вагиф Страница 4

Общий хохот.

О хан! Прошу прощенья.Но вы, когда бы не было крестьян,Не бесновались бы от пресыщенья.

Уходит. Слуги хана выбегают следом за ним. Гости в замешательстве.

Схватить! В темницу!

Я сказал — смутьян.

Визирь! Вагиф! Плоды науки вашей —Не вы ли учите таким речам?

Нет, хан, не я. Соленой, горькой чашейОн пьян по горло. Он учился там,Где вся земля — пожарище и рана:В голодных селах, у кровавых рекУчился он… Не только против хана,А против бога ропщет человек!

Я буду знать.

Гости расходятся. Вагиф шагает по комнате. Видади в горестном изумлении.

Вот дружба сильных мира.Вот ханские хлеб-соль! Змеиный яд!Кто, кто бедней, чем я, хозяин пира?Здесь даже стены змеями кишат!

Ты завтра собери меня в дорогу…В свою землянку я вернусь… Я стар.Там тишина. В покое внемля богу,Там ценишь во сто крат бесценный дарБлаженного покоя!.. Здесь — могила,Уедем с нами. Сбрось ярмо, Вагиф!

Нет! Если мне борьбу судьба судила,Останусь здесь, хотя бы я погиб!Я — на арене. Неужели струшу?

Я изучил тебя… Я знаю сам, —Ты не отступишь… Знаю эту душуИ эту кровь!.. Расстаться надо нам…

Входит Алибей.

Отец! Эльдара бросили в темницу.

Из камня тюрьмы строил человек,И он же их разрушит… Все мне снится —Без тюрем, без цепей настанет век…

Но что Эльдар?

И он освободится.Вагиф еще не умер. Здесь Вагиф.

Иди, не забывай, твой праздник ныне, —Так радуйся! Живи, пока ты живИ я еще не стар! Мы не в пустыне.Так радуйся! Пускай наш век жесток…Пускай жесток — еще прожить нам надоИ этот век… Иди, иди, сынок!

Алибей целует отца и Видади, уходит.

Храни его аллах!

И вновь отрадаВ моей груди… О тайна бытия!Свободен я иль нет? Чего мне надо?Я счастлив или нет? — Не знаю я…Кто журавлей свободных вереницыСчастливее? Иль водяные птицыС зелеными головками?.. Едва ль!В незнании покоится печаль,В познании и в разуме — надежда.

Появляется шут.

Хоть я невежда,А вижу: предо мной дитя!Бедняжка, он не лицемерит:На свой аршин всех прочих мерит,Он в благодарность сильных верит, —А шут смеется не шутя!

Пойми-ка, что сболтнул наш умница лукавый?Знакомы хитрецу дворцовые забавы…Нет, не спокойно мне…

Входит Xураман.

Что люди говорят?Что это значит? Хан ушел в обиде?

Пусть обижается. Сам виноват:Он сам предстал в смешном и жалком виде!

Вагиф и Видади уходят.

Был господином первый мой супругНад целым родом. Сотни верных слугИмели мы. Свой дом и свой дворецИмели мы. Приличия венецНас украшал. Обилия дарыТак и текли! Меджлисы и пирыУстраивал покойник… Сладкий сон!

Мне лгали и про этого, что он —Богатый человек, визирь! Увы,Пустая лесть, круженье головы…Я верила, надеялась… и вот!Сам подневолен. Как слуга, живет.Лицо его мутится, как вода,Не гладкое — меняется всегда…И все ж мне нравится поэта нрав:Поэт словами славится! Он прав.Он говорить умеет о любвиТак сладостно!.. Хоть в хижине живиС таким красноречивым. И притомОн верен мне…Ах, что мне проку в том?

Возвращается Вагиф.

О чем задумалась, о кипарис?Очаровательница, обернись!Туман покрыл чело моей луны!..

Спаси аллах! Все блага мне даны, —Как я могу печалиться? О нет!Я всем довольна.

Странен твой ответ.Струна, я слышу, в голосе твоемОборвалась… Будь проще… Мы вдвоем.Все выскажи. Смелей, правдивей будь!

Так… На чужбине грустно мне чуть-чуть…

Нет… Нет, не то. Опять нечистый звук,Не та струна. Поешь фальшиво, друг!

Что, что еще сказать, несчастной мне?!

Теперь ты спела правильно вполне!Я понял. Так. Теперь без глупой лжи,Не уклоняясь, напрямик скажи:Чем ты несчастна?

Люди говорят…

А, говорят…

Спросил, — и сам не рад?

Ну?

Говорят…

Что говорят?

Что ты,Ты будешь сбит, как птица, с высоты,Как перезрелый плод!.. О горе, стыд!С поста визиря хан тебя сместит.

И только-то всего? И только?

Да…

О чем же нам печалиться тогда?О Хураман, любовь моя, взгляни:Я здесь живу, как зверь лесной, — в тени.Освобожденный, соколом взлечу!И не подняться волку-палачуЗа соколом. И не догонят нас…И если в этом вся твоя беда,Иди, гуляй. Будь счастлива. Горда.

А ты?.. А где? Как будем жить тогда?Как нищие?

Не бойся! О, поверь,Я был бы счастлив, если б никогдаНе знал дворцов… Когда б текли годаВ родной деревне! Если б раньше знатьИ клятве юности не изменять!

Слова! Слова — вот все, что ты припас.

Глаз ювелира, знатока — мой глаз.Я испытал тебя. Ты не по мне:Воспитана в пуху, а не в огне,В изнеженности… Что ж! Я одинок.Тот сильным стал, кто все изведать мог.

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

Дворец хана. Хан спит. К ложу подходит шут.

Спи, хан. Лишь спящий ты хорош!Не беспокой бедняжку, вошь!Тсс… не мешай ты ей, ползти,За воротник ее пусти.Похрапывая, сладко спи,Так, ногу вытяни, храпиСпи, милый, — ведь беда близка.Спи, хан, — в литавры бьют войска,Идет войною шах Каджар!Спи, дорогой. Пожар! Пожар!Удобней ляг — война близка!Кого не сможет шах добить,Тех приспособится доить,Доить, как этих… м… м… — коров,Спи, хан, покрепче, будь здоров!

Хан просыпается в тревоге.