Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5 Страница 53

10 Слова: в лице – исправлены: в наружности, в манерах

11 Далее вписано: Алексеев?

12 Исправлено: кто бы это был

3 Фраза: А я думал, кто бы это такой… и никак бы не догадался. – зачеркнута.

14 Фраза: Откуда это так рано? – исправлена: Откуда это? Не подходите, не подходите, я вам не дам руки: вы с холоду.

15 Фраза: – Что за рано? ~ о сю пору? – исправлена: – Что вы, [тепло] [теперь] какой холод?

Сноски к стр. 30

1 Исправлено: к нам

2 Текст: Там Альянов ~ что пищит… – исправлен над строкой и на полях: Там Матвей Андреич Альянов, Казимир Альбертыч Пхайло, Василий Савостьяныч Колымягин да купец какой-то: [с пятнышком] в первый раз вижу: зовут-то, слышал, его Тарас Андреич, а фамилии-то не успел спросить…

3 Исправлено: – Что ж они

4 Исправлено: Пожалуй

5 Далее вписано: все

6 Слова: поедем все – исправлены: а. отправимся б. отправляются

7 Рядом на полях вписано и зачеркнуто: Ведь на гулянье-то [все] мимо Овчинина едут: уж сколько с этих пор [прошло прост‹ого›] идет простого народа и других разных… ужас! Рядом с этим текстом зачеркнутый набросок к последующему тексту: Снег, дождь… заботы.

8 Исправлено: – Ну вот!

9 Далее вписано: помните: почти вчера.

Сноски к стр. 31

1 Слова: полно вам – зачеркнуты.

2 Далее вписано: еще

3 Далее вписано: отобедаем пораньше, часа в два, да и на гулянье

4 Исправлено: – Куда одеваться?

5 Слова: Богу не помолился – зачеркнуты.

6 Слова: да молитесь скорей – зачеркнуты.

7 Исправлено: которую

8 Исправлено: взглянул мельком

9 Слова: то возьмет какую-нибудь вещь – исправлены:потом взял какую-то вещь

10 Слова: посмотрит и положит опять – исправлены:повертел в руках, осмотрел со всех сторон и положил опять

11 Слова: то посвистит ~ умыться – исправлены: а. Начато: потом посвистит, думая, что Обломов в это в‹ремя› б. Начато: опять в. Начато: и пойдет г. а там пошел опять ходить, посвистывая: это всё, чтоб не мешать Обломову встать и умыться

12 Слова: и помолиться – зачеркнуты.

13 Исправлено: минут десять

14 Исправлено: – Да всё лежите?

15 Далее вписано: Нас дожидаются. Я послан за вами.

Сноски к стр. 32

1 Далее вписано: да знаете, что Иван… Иваныч… или, то бишь… как его… Иван Михайлыч, что делать в Екатерингофе?

2 Исправлено: а. – Ах б. – Что это вы

3 Слова: нет, не бойтесь холода – зачеркнуты.

4 Далее вписано: уговаривал Алексеев.

5 Слова: – Солнце печет ~ «пасмурно» – исправлены: – На небе ни облачка, а вы выдумали дождь

6 Далее вписано: да и одна штора почти совсем опущена.

7 Фраза: – Да вот поди‹те›-ка ~ на целый день. – исправлена: – Вот подите-ка заикнитесь об этом моему Захару, он сейчас баб предложит да из дому погонит на целый день, а штора-то уж четвертый месяц не поднимается, задели что-то там, да так и осталась.

8 Слова: смерть, да и только – исправлены: смерть мне с ним, да и только

9 Исправлено: пробегая

10 Текст: – Ну так что же ~ минут через десять. – исправлен: – Так как же нам? Что делать? – спросил он. – Будете одеваться или останетесь так? – спросил он через несколько минут.

11 Слова: с досадой – зачеркнуты и восстановлены.

12 К фразе: – Дался вам этот Екатерингоф ~ Обломов. – знаком отнесена вставка на полях: – Не сидится вам здесь? Холодно, что ли [вам здесь], в комнате или пахнет нехорошо, что вы так и смотрите вон?

– Нет, мне у вас всегда хорошо, я доволен, – сказал Алексеев.

– А коли хорошо тут, так зачем ехать в другое место?

Сноски к стр. 33

1 Фраза: – Так едете? – зачеркнута.

2 Фраза: – Повремените. – зачеркнута.

3 Фраза: – Скорей ~ что опоздал. – исправлена: – Да там-то меня забранят, что опоздал. Далее вписано: – Ну вот еще! успеете?

4 Фраза: – Право, поедемте. – исправлена: – Что ж? Как же, едете? – спросил робко немного погодя Алексеев.

5 Слова: вы бы мне с самого начала сказали ~ понапрасну – исправлены: а давеча «поедемте»… так уж решайте, как

6 Далее вписано: а то там забранят

7 Исправлено: толпа

8 К словам: в историю попадешь – знаком отнесена вставка на полях: а не [то] пьяные, так мошенники часы [да кошелек] вытащат, и не увидишь: у меня лет пять назад и так вытащили в Петергофе платок из кармана и не видал как. А всё Штольц тогда, поедем да поедем: вот тебе и поедем.

– Волков бояться – в лес не ходить, – сказал Алек‹сеев›. – Может быть, ничего и не случится…

– Может быть!

– [Бывает] На этом гулянье всегда много народу, Ил‹ья› Ил‹ьич›, там много хороших экипажей, знати пропасть и народу толпа, знакомых встретишь: весело, Илья Ил‹ьич›.

Далее помета:‹Общ‹ие› места› .

9 К фразе: – Да вы-то чего там не видали? ~ знаю я эти гулянья. – знаком отнесена зачеркнутая вставка на полях: – Оно, конечно… это правда… на гуляньях всегда как-то…

– То-то же!

Сноски к стр. 34

1 Текст: Тарантьев обедать придет ~ что ли? – исправлен:я ведь забыл: Тарантьев придет обедать: сегодня суббота, какой тут Екатерингоф. Так останьтесь, нечего и думать.

2 Слова: я останусь ~ сказал Алексеев – исправлены:хорошо… как вы… – говорил с расстановкой Алексеев

3 Слова: ах да, я вам – исправлены: да!

4 Далее вписано: спросил Алексеев, глядя на него во все глаза

5 Фраза: – Вот хорошо ~ Екатерингофом! – зачеркнута.

6 Над строкой и на полях вписано: Теперь вы непременно должны остаться у меня: мы [вместе] посоветуемся, как и что начать…

7 Исправлено: Два

8 Над строкой и на полях вписано: а. со мной, – произнес дрожащим голосом Обл‹омов›, [бросив вызывающий сострада‹ние›] [и гля‹дя›] [сопровождая эти слова] стараясь взглядом пробудить сострадание в собеседнике б. произнес Обл‹омов› со вздохом, покачав головой, – не знаю, как и быть…

9 Слова: – Это ужасно – исправлены: – Какие же?

10 Далее вписано: вообразите

11 Слова: сами посудите, где теперь сыщешь вдруг – зачеркнуты.

12 Исправлено: Ломки, возни

13 Фраза: А? ~ штука-то? – исправлена: Ведь восемь лет жил на квартире. Сыграл со мной штуку хозяин: «Съезжайте, говорит, поскорее, а?»

Сноски к стр. 35

1 Фраза: – Да, это очень несносно ~ квартира… – исправлена: – Еще поскорее! торопит: стало быть, нужно; это очень несносно – переезжать – с переездом всегда хлопот много, – сказал Алексеев, – растеряют, перебьют: очень скучно. А у вас такая славная квартира… вы что платите?

2 Слова: эдакую? ~ съезжай да съезжай – исправлены:другую эдакую? – говорил Обл‹омов›, – да еще второпях? сроку всего какая-нибудь неделя

3 Слова: – Очень, очень неприятно – исправлены: – Скажите, пожалуйста! [очень, очень]