Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты Страница 223

110

Зач.: В[аська] Д[енисов]

111

Зач.: с отрядом

112

На полях: К[няжна] М[арья]. Тихон скажи, как это стреляет?

113

На полях: P[ierre] говорит о самопожертвовании, а Андрей <видит> делает не говоря.

114

[Он достаточно видит]

115

Зач.: Hélène ост[ается]

116

Зачеркнуто: ехала к любовнику гусару

117

Зач.: Ипполит

118

Зачеркнуто: и Б[орис]

119

Зач.: К[нязь] А[ндрей].

120

Зачеркнуто: Вот к

121

На полях: Он горячится и сам не знает, что скажет, и сам себя убеждает, хотя лжет.

122

[Фортуна — женщина, которой наскучило благоприятствовать Наполеону. Она отвернулась от него и протягивает руку мне, хотя и старому, но признанному поклоннику прекрасного пола.]

123

[Это прекрасно]

124

[Наконец-то, вот он — этот знаменитый город. Пора уж. Привести ко мне бояр.

Девушка, потерявшая честь.]

125

[Да здравствует Генрих IV...]

126

Со слов: 1) С приездом Кутузова написано рукою Степана Андреевича Берса.

127

Эта фраза написана рукою С. А. Берса.

128

[Война в пространстве.]

129

Зачеркнуто: Даву

130

[повторения]

131

Слово не дописано.

132

Зачеркнуто: решение остаться. Встреча с Ростовыми.

133

[Проходите, проходите.]

134

[Да здравствует император,]

135

Зачеркнуто: Тих[он]

136

Зач.: взяли

137

Зач.: навстречу

138

[скучно]

139

[колледжа]

140

[Чтоб намекнуть мне, что мне не на чем есть. Я...]

141

Зачеркнуто: Лихор[адка]

142

Бранное слово.

143

Зачеркнуто: Бокль сам

144

Зач.: Посмотрим

145

Зач.: Вопрос

146

Зач.: мираж и

147

Зач.: Ни так, ни иначе

148

Зач.: страшному почему то

149

Зачеркнуто: очевидно что

150

В рукописи описка: дела

151

Зач.: разнообразно действующих

152

Зач.: новый средний

153

Зач.: путь

154

Зач.: разумным

155

Оторваны кусочки рукописи.

156

Оторваны кусочки рукописи.

157

Зач.: прежним

158

Зач.: Никто

159

Зачеркнуто: Андрей был

160

Зач.: припала к

161

Зач.: все

162

Зач.: богаты

163

[меня разоряет. Вы свободны]

164

[скажите ей.]

165

[Выйти из игры.]

166

[Великая армия. На этот раз они от меня не уйдут.]

167

Зачеркнуто: села на постель и <рыдала> стонала.

168

Зач.: Мари полюби

169

В рукописи: просить

170

Поперек страницы карандашом: Коперник. Мысль не влияет.

171

Зачеркнуто: и я бросаю начатое

172

Зач.: и чаще всего

173

Зач.: Я решился писать.

174

Зачеркнуто: Представляя на суд публики начало неоконченного сочинения, я полагаю не лишним сказать несколько объяснительных слов о том, почему я

175

Зач.: и почему я сочинение это не называю ни романом, ни повестью.

176

Зач.: Цель этого сочинения. Я задумал

177

Зач.: роман, героем которого был

178

Зач.: <Стараясь> Молодость моего героя совпадала с славной для России эпохой 1812 года.

179

В рукописи: 1805

180

Зачеркнуто: <заключающийся не в развитии событий, а в развитии. В этом>

Мы, русские, вообще не умеем писать романов в том смысле, в котором понимается этот род сочинений в <Англии> Европе. Я не знаю ни одного художественного русского романа, ежели не называть такими подражания иностранным. Русская <литература> художественная мысль не укладывается в эту рамку и ищет для себя новой. Предлагаемое сочинение, ежели имеет какие-нибудь достоинства, то так же, как и другие подобные русские сочинения, не подходит по своему содержанию ни под понятие повести, ни еще под понятие романа. Может

На полях: Вспомнить Тургенева, Гоголя, Аксакова.

181

Зачеркнуто: Цель

182

Зач.: известных

183

Зач.: окончить большую часть

184

Зач.: Зная это вперед, я старался

185

Зач.: назначенной

186

Зач.: отличается от романа

187

Зач.: лишаясь

188

Зач.: очень можно будет

189

Зач.: прочесть

190

Зач.: лучшие ми[нуты]

191

Зач.: смело

192

Зач.: упреки и

193

Зачеркнуто: худож[ественных]

194

Зачеркнуто: когда лестно и славно казалось быть французом

195

[великим человеком,]

196

[великой политикой,]

197

[великой армией,]

198

Зач.: он никакого и никакой власти не имеет каждый человек, хотя бы он называл себя le petit или le grand caporal, делать всё, что ему захочется.

199

Поперек текста написано: частный человек

200

[путешествием]

201

[господином аббатом]

202

[кутилы]

203

На полях: Это был Борис, приехавший из Турции. Молодой флигель и Берг стоят вместе. Берг счастлив. Они судят. Входит урод богатая невеста.

204

Зачеркнуто: Княгиня Растопчина

205

Зач.: бедная дворя[нка]

206

Зачеркнуто: Пригородка

207