Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola Страница 11

qualifica квалификация

qualità качество

qualsiasi любой

raccapezzarsi ориентироваться

raccontare рассказывать

raddrizzare la testa вправить мозги

ragazzaccio уличный мальчишка (= monello)

raggiungere q.c. достичь чего-л.

ragionare su q.c. думать о чем-л.

ragione (ж.р.) причина

rallegrarsi радоваться

raramente редко

re король

recitare декламировать

regno царство

religioso религиозный

rendere делать

rena почка

reputazione репутация

ricchezza богатство

riconoscere признавать

ridistribuire перераспределить

riferire докладывать

rimanere оставаться

rimedio средство

rimproverare упрекать

rinascere возрождать

ringraziare благодарить

riscaldare обогревать

rispettivo соответствующий

rispettoso почтительный, уважительный

ristorare обеспечивать деньгами

ritrarsi отступать, удаляться

ritrosia неподатливость, крайняя стыдливость, отвращение

ritrovare находить

riuscire a преуспевать, удаваться

rivelare раскрывать

riverenza реверанс, любезности

rivolgersi a q.n. обращаться к кому-л.

rovinare разрушать

rumore (м.р.) шум

saggio мудрый

saldo зд. уверенный

sano здоровый

santo святой

sbattere стучать

scacciare прогонять

scandalo скандал

scappare сбежать

scatola коробка (разг. rompere le scatole – действовать на нервы)

scegliere выбирать

scelta выбор

sciagura беда, несчастье, напасть

scienza наука

sciocchezza ерунда (= stupidaggine)

sciocco глупый (= stupido)

schifiltà брезгливость

schizzinoso разборчивый, привередливый

sciogliersi распускаться, расплавляться, становиться свободнее, развязываться

scommettere биться об заклад, держать пари

segno знак

semplicità простота

senso смысл

servire служить

sfogarsi выговориться

siccome поскольку

sicuro надежный

smilzo тонкий, худой, сухопарый

socchiudere прикрывать

soddisfare удовлетворять

sollevare приподнимать, приободрять

soluzione (ж.р.) решение

sopportabile терпимый

sopportare нести, выносить

sordo глухой

sorte (ж.р.) судьба

sospetto подозрение

sospettoso подозрительный

sospiro вздох

sostenere задерживать

sottile тонкий (зд. умный)

sottomettere подчинять

spada меч, шпага

spendere тратить

spensieratezza беззаботность

speranza надеяться

sperimentare пробовать

spinta импульс, толчок, усилие

spogliare раздевать

sposare жениться

spuntare показываться

stamani сегодня утром

stato государство

sterilità бесплодие

storto кривой

strabiliato пораженный

straniero иностранный

stretta amicizia тесная дружба

studio исследование; кабинет

stupire изумлять, поражать, ошеломлять

su наверх, сверху

succedere происходить

successo успех

sudare потеть

suonare играть (на музыкальном инструменте)

sviluppare развивать

svista ошибка, промах

tagliare отрезать

tale такой

talmente настолько

temere бояться

tenere держать

tenerezza нежность

tentare пробовать

termine (м.р.) термин; граница, край

timore (м.р.) страх

toccare коснуться

togliere удалять, снимать

torbidiccio мутноватый

tranquillo спокойно, спокойный

trarre добывать, извлекать, доставать

trattenere удерживать, задерживать, сдерживать

travestirsi переодеваться (в костюмы)

tremare дрожать

triste печальный

tristezza печаль

trucco трюк, дело, фокус

truffa жульничество, обман

turbato захваченный, обуреваемый

turchesi турки

uccidere убивать

udire слышать

umano человеческий

ungherese венгер

urina урина

uscio дверь

uscita выход

uso использование