David Wallace - Infinite jest Страница 2

DeLint is moving toward the tennis coach, who is shaking his head.

‘— would be able to see a distinct flavor of minor-sport prejudice about this whole thing,’ C.T. says, crossing and recrossing his legs as I listen, composed and staring.

The room’s carbonated silence is now hostile. T think it’s time to let the actual applicant himself speak out on his own behalf,’ Academic Affairs says very quietly. ‘This seems somehow impossible with you here, sir.’

Athletics smiles tiredly under a hand that massages the bridge of his nose. ‘Maybe you’d excuse us for a moment and wait outside, Chuck.’

‘Coach White could accompany Mr. Tavis and his associate out to reception,’ the yellow Dean says, smiling into my unfocused eyes.

‘— led to believe this had all been ironed out in advance, from the —’ C.T. is saying as he and deLint are shown to the door. The tennis coach extends a hypertrophied arm. Athletics says ‘We’re all friends and colleagues here.’

This is not working out. It strikes me that EXIT signs would look to a native speaker of Latin like red-lit signs that say HE LEAVES. I would yield to the urge to bolt for the door ahead of them if I could know that bolting for the door is what the men in this room would see. DeLint is murmuring something to the tennis coach. Sounds of keyboards, phone consoles as the door is briefly opened, then firmly shut. I am alone among administrative heads.

‘— offense intended to anyone,’ Athletic Affairs is saying, his sportcoat tan and his necktie insigniated in tiny print — ‘beyond just physical abilities out there in play, which believe me we respect, want, believe me.’

‘— question about it we wouldn’t be so anxious to chat with you directly, see?’

‘— that we’ve known in processing several prior applications through Coach White’s office that the Enfield School is operated, however impressively, by close relations of first your brother, who I can still remember the way White’s predecessor Maury Klamkin wooed that kid, so that grades’ objectivity can be all too easily called into question —’

‘By whomsoever’s calling — N.A.A.U.P., ill-willed Pac 10 programs, O.N.A.N.C.A.A. —’

The essays are old ones, yes, but they are mine; de moi. But they are, yes, old, not quite on the application’s instructed subject of Most Meaningful Educational Experience Ever. If I’d done you one from the last year, it would look to you like some sort of infant’s random stabs on a keyboard, and to you, who use whomsoever as a subject. And in this new smaller company, the Director of Composition seems abruptly to have actuated, emerged as both the Alpha of the pack here and way more effeminate than he’d seemed at first, standing hip-shot with a hand on his waist, walking with a roll to his shoulders, jingling change as he pulls up his pants as he slides into the chair still warm from C.T.’s bottom, crossing his legs in a way that inclines him well into my personal space, so that I can see multiple eyebrow-tics and capillary webs in the oysters below his eyes and smell fabric-softener and the remains of a breath-mint turned sour.

‘… a bright, solid, but very shy boy, we know about your being very shy, Kirk White’s told us what your athletically built if rather stand-offish younger instructor told him,’ the Director says softly, cupping what I feel to be a hand over my sportcoat’s biceps (surely not), ‘who simply needs to swallow hard and trust and tell his side of the story to these gentlemen who bear no maliciousness none at all but are doing our jobs and trying to look out for everyone’s interests at the same time.’

I can picture deLint and White sitting with their elbows on their knees in the defecatory posture of all athletes at rest, deLint staring at his huge thumbs, while C.T. in the reception area paces in a tight ellipse, speaking into his portable phone. I have been coached for this like a Don before a RICO hearing. A neutral and affectless silence. The sort of all-defensive game Schtitt used to have me play: the best defense: let everything bounce off you; do nothing. I’d tell you all you want and more, if the sounds I made could be what you hear.

Athletics with his head out from under his wing: ‘— to avoid admission procedures that could be seen as primarily athletics-oriented. It could be a mess, son.’

‘Bill means the appearance, not necessarily the real true facts of the matter, which you alone can fill in,’ says the Director of Composition.

‘— the appearance of the high athletic ranking, the subnormal scores, the over-academic essays, the incredible grades vortexing out of what could be seen as a nepotistic situation.’

The yellow Dean has leaned so far forward that his tie is going to have a horizontal dent from the table-edge, his face sallow and kindly and no-shit-whatever:

‘Look here, Mr. Incandenza, Hal, please just explain to me why we couldn’t be accused of using you, son. Why nobody could come and say to us, why, look here, University of Arizona, here you are using a boy for just his body, a boy so shy and withdrawn he won’t speak up for himself, a jock with doctored marks and a store-bought application.’

The Brewster’s-Angle light of the tabletop appears as a rose flush behind my closed lids. I cannot make myself understood. ‘I am not just a jock,’ I say slowly. Distinctly. ‘My transcript for the last year might have been dickied a bit, maybe, but that was to get me over a rough spot. The grades prior to that are de moi.’ My eyes are closed; the room is silent. ‘I cannot make myself understood, now.’ I am speaking slowly and distinctly. ‘Call it something I ate.’

It’s funny what you don’t recall. Our first home, in the suburb of Weston, which I barely remember — my eldest brother Orin says he can remember being in the home’s backyard with our mother in the early spring, helping the Moms till some sort of garden out of the cold yard. March or early April. The garden’s area was a rough rectangle laid out with Popsicle sticks and twine. Orin was removing rocks and hard clods from the Moms’s path as she worked the rented Rototiller, a wheelbarrow-shaped, gas-driven thing that roared and snorted and bucked and he remembers seemed to propel the Moms rather than vice versa, the Moms very tall and having to stoop painfully to hold on, her feet leaving drunken prints in the tilled earth. He remembers that in the middle of the tilling I came tear-assing out the door and into the backyard wearing some sort of fuzzy red Pooh-wear, crying, holding out something he said was really unpleasant-looking in my upturned palm. He says I was around five and crying and was vividly red in the cold spring air. I was saying something over and over; he couldn’t make it out until our mother saw me and shut down the tiller, ears ringing, and came over to see what I was holding out. This turned out to have been a large patch of mold — Orin posits from some dark corner of the Weston home’s basement, which was warm from the furnace and flooded every spring. The patch itself he describes as horrific: darkly green, glossy, vaguely hirsute, speckled with parasitic fungal points of yellow, orange, red. Worse, they could see that the patch looked oddly incomplete, gnawed-on; and some of the nauseous stuff was smeared around my open mouth. ‘I ate this,’ was what I was saying. I held the patch out to the Moms, who had her contacts out for the dirty work, and at first, bending way down, saw only her crying child, hand out, proffering; and in that most maternal of reflexes she, who feared and loathed more than anything spoilage and filth, reached to take whatever her baby held out — as in how many used heavy Kleenex, spit-back candies, wads of chewed-out gum in how many theaters, airports, backseats, tournament lounges? O. stood there, he says, hefting a cold clod, playing with the Velcro on his puffy coat, watching as the Moms, bent way down to me, hand reaching, her lowering face with its presbyopic squint, suddenly stopped, froze, beginning to I.D. what it was I held out, countenancing evidence of oral contact with same. He remembers her face as past describing. Her outstretched hand, still Rototrembling, hung in the air before mine.

‘I ate this,’ I said.

‘Pardon me?’

O. says he can only remember (sic) saying something caustic as he lim-boed a crick out of his back. He says he must have felt a terrible impending anxiety. The Moms refused ever even to go into the damp basement. I had stopped crying, he remembers, and simply stood there, the size and shape of a hydrant, in red PJ’s with attached feet, holding out the mold, seriously, like the report of some kind of audit.

O. says his memory diverges at this point, probably as a result of anxiety. In his first memory, the Moms’s path around the yard is a broad circle of hysteria:

‘God!’ she calls out.

‘Help! My son ate this!’ she yells in Orin’s second and more fleshed-out recollection, yelling it over and over, holding the speckled patch aloft in a pincer of fingers, running around and around the garden’s rectangle while O. gaped at his first real sight of adult hysteria. Suburban neighbors’ heads appeared in windows and over the fences, looking. O. remembers me tripping over the garden’s laid-out twine, getting up dirty, crying, trying to follow.

‘God! Help! My son ate this! Help!’ she kept yelling, running a tight pattern just inside the square of string; and my brother Orin remembers noting how even in hysterical trauma her flight-lines were plumb, her footprints Native-American-straight, her turns, inside the ideogram of string, crisp and martial, crying ‘My son ate this! Help!’ and lapping me twice before the memory recedes.

‘My application’s not bought,’ I am telling them, calling into the darkness of the red cave that opens out before closed eyes. ‘I am not just a boy who plays tennis. I have an intricate history. Experiences and feelings. I’m complex.

‘I read,’ I say. ‘I study and read. I bet I’ve read everything you’ve read. Don’t think I haven’t. I consume libraries. I wear out spines and ROM-drives. I do things like get in a taxi and say, “The library, and step on it.” My instincts concerning syntax and mechanics are better than your own, I can tell, with due respect.

‘But it transcends the mechanics. I’m not a machine. I feel and believe. I have opinions. Some of them are interesting. I could, if you’d let me, talk and talk. Let’s talk about anything. I believe the influence of Kierkegaard on Camus is underestimated. I believe Dennis Gabor may very well have been the Antichrist. I believe Hobbes is just Rousseau in a dark mirror. I believe, with Hegel, that transcendence is absorption. I could interface you guys right under the table,’ I say. ‘I’m not just a creãtus, manufactured, conditioned, bred for a function.’

I open my eyes. ‘Please don’t think I don’t care.’

I look out. Directed my way is horror. I rise from the chair. I see jowls sagging, eyebrows high on trembling foreheads, cheeks bright-white. The chair recedes below me.

‘Sweet mother of Christ,’ the Director says.

T’m fine,’ I tell them, standing. From the yellow Dean’s expression, there’s a brutal wind blowing from my direction. Academics’ face has gone instantly old. Eight eyes have become blank discs that stare at whatever they see.

‘Good God,’ whispers Athletics.

‘Please don’t worry,’ I say. ‘I can explain.’ I soothe the air with a casual hand.

Both my arms are pinioned from behind by the Director of Comp., who wrestles me roughly down, on me with all his weight. I taste floor.

‘What’s wrong?’

I say ‘Nothing is wrong.’

‘It’s all right! I’m here!’ the Director is calling into my ear.

‘Get help!’ cries a Dean.

My forehead is pressed into parquet I never knew could be so cold. I am arrested. I try to be perceived as limp and pliable. My face is mashed flat; Comp.’s weight makes it hard to breathe.

‘Try to listen,’ I say very slowly, muffled by the floor.

‘What in God’s name are those …,’ one Dean cries shrilly, ‘… those sounds?’

There are clicks of a phone console’s buttons, shoes’ heels moving, pivoting, a sheaf of flimsy pages falling.

‘God!’

‘Help!’

The door’s base opens at the left periphery: a wedge of halogen hall-light, white sneakers and a scuffed Nunn Bush. ‘Let him up!’ That’s deLint.

‘There is nothing wrong,’ I say slowly to the floor. Tm in here.’

I’m raised by the crutches of my underarms, shaken toward what he must see as calm by a purple-faced Director: ‘Get a grip, son!’

DeLint at the big man’s arm: ‘Stop it!’

‘I am not what you see and hear.’

Distant sirens. A crude half nelson. Forms at the door. A young Hispanic woman holds her palm against her mouth, looking.

‘I’m not,’ I say.

You have to love old-fashioned men’s rooms: the citrus scent of deodorant disks in the long porcelain trough; the stalls with wooden doors in frames of cool marble; these thin sinks in rows, basins supported by rickety alphabets of exposed plumbing; mirrors over metal shelves; behind all the voices the slight sound of a ceaseless trickle, inflated by echo against wet porcelain and a cold tile floor whose mosaic pattern looks almost Islamic at this close range.

The disorder I’ve caused revolves all around. I’ve been half-dragged, still pinioned, through a loose mob of Administrative people by the Comp. Director — who appears to have thought variously that I am having a seizure (prying open my mouth to check for a throat clear of tongue), that I am somehow choking (a textbook Heimlich that left me whooping), that I am psychotically out of control (various postures and grips designed to transfer that control to him) — while about us roil deLint, trying to restrain the Director’s restraint of me, the varsity tennis coach restraining deLint, my mother’s half-brother speaking in rapid combinations of polysyllables to the trio of Deans, who variously gasp, wring hands, loosen neckties, waggle digits in C.T.’s face, and make pases with sheafs of now-pretty-clearly-superfluous application forms.

I am rolled over supine on the geometric tile. I am concentrating docilely on the question why U.S. restrooms always appear to us as infirmaries for public distress, the place to regain control. My head is cradled in a knelt Director’s lap, which is soft, my face being swabbed with dusty-brown institutional paper towels he received from some hand out of the crowd overhead, staring with all the blankness I can summon into his jowls’ small pocks, worst at the blurred jaw-line, of scarring from long-ago acne. Uncle Charles, a truly unparalleled slinger of shit, is laying down an enfilade of same, trying to mollify men who seem way more in need of a good brow-mopping than I.