David Wallace - Infinite jest Страница 3

‘He’s fine,’ he keeps saying. ‘Look at him, calm as can be, lying there.’

‘You didn’t see what happened in there,’ a hunched Dean responds through a face webbed with fingers.

‘Excited, is all he gets, sometimes, an excitable kid, impressed with —’

‘But the sounds he made.’

‘Undescribable.’

‘Like an animal.’

‘Subanimalistic noises and sounds.’

‘Nor let’s not forget the gestures.’

‘Have you ever gotten help for this boy Dr. Tavis?’

‘Like some sort of animal with something in its mouth.’

‘This boy is damaged.’

‘Like a stick of butter being hit with a mallet.’

‘A writhing animal with a knife in its eye.’

‘What were you possibly about, trying to enroll this —’

‘And his arms.’

‘You didn’t see it, Tavis. His arms were —’

‘Flailing. This sort of awful reaching drumming wriggle. Waggling,’ the group looking briefly at someone outside my sight trying to demonstrate something.

‘Like a time-lapse, a flutter of some sort of awful … growth.’

‘Sounded most of all like a drowning goat. A goat, drowning in something viscous.’

‘This strangled series of bleats and —’

‘Yes they waggled.’

‘So suddenly a bit of excited waggling’s a crime, now?’

‘You, sir, are in trouble. You are in trouble.’

‘His face. As if he was strangling. Burning. I believe I’ve seen a vision of hell.’

‘He has some trouble communicating, he’s communicatively challenged, no one’s denying that.’

‘The boy needs care.’

‘Instead of caring for the boy you send him here to enroll, compete?’

‘Hal?’

‘You have not in your most dreadful fantasies dreamt of the amount of trouble you have bought yourself, Dr. so-called Headmaster, educator.’

‘… were given to understand this was all just a formality. You took him aback, is all. Shy —’

‘And you, White. You sought to recruit him!’

‘— and terribly impressed and excited, in there, without us, his support system, whom you asked to leave, which if you’d —’

‘I’d only seen him play. On court he’s gorgeous. Possibly a genius. We had no idea. The brother’s in the bloody NFL for God’s sake. Here’s a top player, we thought, with Southwest roots. His stats were off the chart. We watched him through the whole WhataBurger last fall. Not a waggle or a noise. We were watching ballet out there, a mate remarked, after.’

‘Damn right you were watching ballet out there, White. This boy is a balletic athlete, a player.’

‘Some kind of athletic savant then. Balletic compensation for deep problems which you sir choose to disguise by muzzling the boy in there.’ An expensive pair of Brazilian espadrilles goes by on the left and enters a stall, and the espadrilles come around and face me. The urinal trickles behind the voices’ small echoes.

‘— haps we’ll just be on our way,’ C.T. is saying.

‘The integrity of my sleep has been forever compromised, sir.’

‘— think you could pass off a damaged applicant, fabricate credentials and shunt him through a kangaroo-interview and inject him into all the rigors of college life?’

‘Hal here functions, you ass. Given a supportive situation. He’s fine when he’s by himself. Yes he has some trouble with excitability in conversation. Did you once hear him try to deny that?’

‘We witnessed something only marginally mammalian in there, sir.’

‘Like hell. Have a look. How’s the excitable little guy doing down there, Aubrey, does it look to you?’

‘You, sir, are quite possibly ill. This affair is not concluded.’

‘What ambulance? Don’t you guys listen? I’m telling you there’s —’

‘Hal? Hal?’

‘Dope him up, seek to act as his mouthpiece, muzzling, and now he lies there catatonic, staring.’

The crackle of deLint’s knees. ‘Hal?’

‘— inflate this publicly in any distorted way. The Academy has distinguished alumni, litigators at counsel. Hal here is provably competent. Credentials out the bazoo, Bill. The boy reads like a vacuum. Digests things.’

I simply lie there, listening, smelling the paper towel, watching an es-padrille pivot.

‘There’s more to life than sitting there interfacing, it might be a newsflash to you.’

And who could not love that special and leonine roar of a public toilet?

Not for nothing did Orin say that people outdoors down here just scuttle in vectors from air conditioning to air conditioning. The sun is a hammer. I can feel one side of my face start to cook. The blue sky is glossy and fat with heat, a few thin cirri sheared to blown strands like hair at the rims. The traffic is nothing like Boston. The stretcher is the special type, with restraining straps at the extremities. The same Aubrey deLint I’d dismissed for years as a 2-D martinet knelt gurneyside to squeeze my restrained hand and say ‘Just hang in there, Buckaroo,’ before moving back into the administrative fray at the ambulance’s doors. It is a special ambulance, dispatched from I’d rather not dwell on where, with not only paramedics but some kind of psychiatric M.D. on board. The medics lift gently and are handy with straps. The M.D., his back up against the ambulance’s side, has both hands up in dispassionate mediation between the Deans and C.T., who keeps stabbing skyward with his cellular’s antenna as if it were a sabre, outraged that I’m being needlessly ambulanced off to some Emergency Room against my will and interests. The issue whether the damaged even have interested wills is shallowly hashed out as some sort of ultra-mach fighter too high overhead to hear slices the sky from south to north. The M.D. has both hands up and is patting the air to signify dispassion. He has a big blue jaw. At the only other emergency room I have ever been in, almost exactly one year back, the psychiatric stretcher was wheeled in and then parked beside the waiting-room chairs. These chairs were molded orange plastic; three of them down the row were occupied by different people all of whom were holding empty prescription bottles and perspiring freely. This would have been bad enough, but in the end chair, right up next to the strap-secured head of my stretcher, was a T-shirted woman with barnwood skin and a trucker’s cap and a bad starboard list who began to tell me, lying there restrained and immobile, about how she had seemingly overnight suffered a sudden and anomalous gigantism in her right breast, which she referred to as a titty; she had an almost parodic Québecois accent and described the ‘titty’s’ presenting history and possible diagnoses for almost twenty minutes before I was rolled away. The jet’s movement and trail seem incisionish, as if white meat behind the blue were exposed and widening in the wake of the blade. I once saw the word KNIFE finger-written on the steamed mirror of a nonpublic bathroom. I have become an infantophile. I am forced to roll my closed eyes either up or to the side to keep the red cave from bursting into flames from the sunlight. The street’s passing traffic is constant and seems to go ‘Hush, hush, hush.’ The sun, if your fluttering eye catches it even slightly, gives you the blue and red floaters a flashbulb gives you. ‘Why not? Why not? Why not not, then, if the best reasoning you can contrive is why not?’ C.T.’s voice, receding with outrage. Only the gallant stabs of his antenna are now visible, just inside my sight’s right frame. I will be conveyed to an Emergency Room of some kind, where I will be detained as long as I do not respond to questions, and then, when I do respond to questions, I will be sedated; so it will be inversion of standard travel, the ambulance and ER: I’ll make the journey first, then depart. I think very briefly of the late Cosgrove Watt. I think of the hypophalangial Grief-Therapist. I think of the Moms, alphabetizing cans of soup in the cabinet over the microwave. Of Himself’s umbrella hung by its handle from the edge of the mail table just inside the Headmaster’s House’s foyer. The bad ankle hasn’t ached once this whole year. I think of John N. R. Wayne, who would have won this year’s WhataBurger, standing watch in a mask as Donald Gately and I dig up my father’s head. There’s very little doubt that Wayne would have won. And Venus Williams owns a ranch outside Green Valley; she may well attend the 18’s Boys’ and Girls’ finals. I will be out in plenty of time for tomorrow’s semi; I trust Uncle Charles. Tonight’s winner is almost sure to be Dymphna, sixteen but with a birthday two weeks under the 15 April deadline; and Dymphna will still be tired tomorrow at 0830, while I, sedated, will have slept like a graven image. I have never before faced Dymphna in tournament play, nor played with the sonic balls the blind require, but I watched him barely dispatch Petropolis Kahn in the Round of 16, and I know he is mine. It will start in the E.R., at the intake desk if C.T.’s late in following the ambulance, or in the green-tiled room after the room with the invasive-digital machines; or, given this special M.D.-supplied ambulance, maybe on the ride itself: some blue-jawed M.D. scrubbed to an antiseptic glow with his name sewn in cursive on his white coat’s breast pocket and a quality desk-set pen, wanting gurneyside Q&A, etiology and diagnosis by Socratic method, ordered and point-by-point. There are, by the O.E.D. VI’s count, nineteen nonarchaic synonyms for unresponsive, of which nine are Latinate and four Saxonic. I will play either Stice or Polep in Sunday’s final. Maybe in front of Venus Williams. It will be someone blue-collar and unlicensed, though, inevitably — a nurse’s aide with quick-bit nails, a hospital security guy, a tired Cuban orderly who addresses me as jou — who will, looking down in the middle of some kind of bustled task, catch what he sees as my eye and ask So yo then man what’s your story?

YEAR OF THE DEPEND ADULT UNDERGARMENT

Where was the woman who said she’d come. She said she would come. Erdedy thought she’d have come by now. He sat and thought. He was in the living room. When he started waiting one window was full of yellow light and cast a shadow of light across the floor and he was still sitting waiting as that shadow began to fade and was intersected by a brightening shadow from a different wall’s window. There was an insect on one of the steel shelves that held his audio equipment. The insect kept going in and out of one of the holes on the girders that the shelves fit into. The insect was dark and had a shiny case. He kept looking over at it. Once or twice he started to get up to go over closer to look at it, but he was afraid that if he came closer and saw it closer he would kill it, and he was afraid to kill it. He did not use the phone to call the woman who’d promised to come because if he tied up the line and if it happened to be the time when maybe she was trying to call him he was afraid she would hear the busy signal and think him disinterested and get angry and maybe take what she’d promised him somewhere else.

She had promised to get him a fifth of a kilogram of marijuana, 200 grams of unusually good marijuana, for $1250 U.S. He had tried to stop smoking marijuana maybe 70 or 80 times before. Before this woman knew him. She did not know he had tried to stop. He always lasted a week, or two weeks, or maybe two days, and then he’d think and decide to have some in his home one more last time. One last final time he’d search out someone new, someone he hadn’t already told that he had to stop smoking dope and please under no circumstances should they procure him any dope. It had to be a third party, because he’d told every dealer he knew to cut him off. And the third party had to be someone all-new, because each time he got some he knew this time had to be the last time, and so told them, asked them, as a favor, never to get him any more, ever. And he never asked a person again once he’d told them this, because he was proud, and also kind, and wouldn’t put anyone in that kind of contradictory position. Also he considered himself creepy when it came to dope, and he was afraid that others would see that he was creepy about it as well. He sat and thought and waited in an uneven X of light through two different windows. Once or twice he looked at the phone. The insect had disappeared back into the hole in the steel girder a shelf fit into.

She’d promised to come at one certain time, and it was past that time. Finally he gave in and called her number, using just audio, and it rang several times, and he was afraid of how much time he was taking tying up the line and he got her audio answering device, the message had a snatch of ironic pop music and her voice and a male voice together saying we’ll call you back, and the ‘we’ made them sound like a couple, the man was a handsome black man who was in law school, she designed sets, and he didn’t leave a message because he didn’t want her to know how much now he felt like he needed it. He had been very casual about the whole thing. She said she knew a guy just over the river in Allston who sold high-resin dope in moderate bulk, and he’d yawned and said well, maybe, well, hey, why not, sure, special occasion, I haven’t bought any in I don’t know how long. She said he lived in a trailer and had a harelip and kept snakes and had no phone, and was basically just not what you’d call a pleasant or attractive person at all, but the guy in Allston frequently sold dope to theater people in Cambridge, and had a devoted following. He said he was trying to even remember when was the last time he’d bought any, it had been so long. He said he guessed he’d have her get a decent amount, he said he’d had some friends call him in the recent past and ask if he could get them some. He had this thing where he’d frequently say he was getting dope mostly for friends. Then if the woman didn’t have it when she said she’d have it for him and he became anxious about it he could tell the woman that it was his friends who were becoming anxious, and he was sorry to bother the woman about something so casual but his friends were anxious and bothering him about it and he just wanted to know what he could maybe tell them. He was caught in the middle, is how he would represent it. He could say his friends had given him their money and were now anxious and exerting pressure, calling and bothering him. This tactic was not possible with this woman who’d said she’d come with it because he hadn’t yet given her the $1250. She would not let him. She was well off. Her family was well off, she’d said to explain how her condominium was as nice as it was when she worked designing sets for a Cambridge theater company that seemed to do only German plays, dark smeary sets. She didn’t care much about the money, she said she’d cover the cost herself when she got out to the Allston Spur to see whether the guy was at home in the trailer as she was certain he would be this particular afternoon, and he could just reimburse her when she brought it to him. This arrangement, very casual, made him anxious, so he’d been even more casual and said sure, fine, whatever. Thinking back, he was sure he’d said whatever, which in retrospect worried him because it might have sounded as if he didn’t care at all, not at all, so little that it wouldn’t matter if she forgot to get it or call, and once he’d made the decision to have marijuana in his home one more time it mattered a lot. It mattered a lot. He’d been too casual with the woman, he should have made her take $1250 from him up front, claiming politeness, claiming he didn’t want to inconvenience her financially over something so trivial and casual. Money created a sense of obligation, and he should have wanted the woman to feel obliged to do what she’d said, once what she’d said she’d do had set him off inside. Once he’d been set off inside, it mattered so much that he was somehow afraid to show how much it mattered. Once he had asked her to get it, he was committed to several courses of action. The insect on the shelf was back. It didn’t seem to do anything. It just came out of the hole in the girder onto the edge of the steel shelf and sat there. After a while it would disappear back into the hole in the girder, and he was pretty sure it didn’t do anything in there either. He felt similar to the insect inside the girder his shelf was connected to, but was not sure just how he was similar. Once he’d decided to own marijuana one more last time, he was committed to several courses of action. He had to modem in to the agency and say that there was an emergency and that he was posting an e-note on a colleague’s TP asking her to cover his calls for the rest of the week because he’d be out of contact for several days due to this emergency. He had to put an audio message on his answering device saying that starting that afternoon he was going to be unreachable for several days. He had to clean his bedroom, because once he had dope he would not leave his bedroom except to go to the refrigerator and the bathroom, and even then the trips would be very quick. He had to throw out all his beer and liquor, because if he drank alcohol and smoked dope at the same time he would get dizzy and ill, and if he had alcohol in the house he could not be relied on not to drink it once he started smoking dope. He’d had to do some shopping. He’d had to lay in supplies. Now just one of the insect’s antennae was protruding from the hole in the girder. It protruded, but it did not move. He had had to buy soda, Oreos, bread, sandwich meat, mayonnaise, tomatoes, M&M’s, Almost Home cookies, ice cream, a Pepperidge Farm frozen chocolate cake, and four cans of canned chocolate frosting to be eaten with a large spoon. He’d had to log an order to rent film cartridges from the Inter-Lace entertainment outlet. He’d had to buy antacids for the discomfort that eating all he would eat would cause him late at night. He’d had to buy a new bong, because each time he finished what simply had to be his last bulk-quantity of marijuana he decided that that was it, he was through, he didn’t even like it anymore, this was it, no more hiding, no more imposing on his colleagues and putting different messages on his answering device and moving his car away from his condominium and closing his windows and curtains and blinds and living in quick vectors between his bedroom’s InterLace teleputer’s films and his refrigerator and his toilet, and he would take the bong he’d used and throw it away wrapped in several plastic shopping bags. His refrigerator made its own ice in little cloudy crescent blocks and he loved it, when he had dope in his home he always drank a great deal of cold soda and ice water. His tongue almost swelled at just the thought. He looked at the phone and the clock. He looked at the windows but not at the foliage and blacktop driveway beyond the windows. He had already vacuumed his Venetian blinds and curtains, everything was ready to be shut down. Once the woman who said she’d come had come, he would shut the whole system down. It occurred to him that he would disappear into a hole in a girder inside him that supported something else inside him. He was unsure what the thing inside him was and was unprepared to commit himself to the course of action that would be required to explore the question. It was now almost three hours past the time when the woman had said she would come. A counselor, Randi, with an i, with a mustache like a Mountie, had told him in the outpatient treatment program he’d gone through two years ago that he seemed insufficiently committed to the course of action that would be required to remove substances from his lifestyle. He’d had to buy a new bong at Bogart’s in Porter Square, Cambridge because whenever he finished the last of the substances on hand he always threw out all his bongs and pipes, screens and tubes and rolling papers and roach clips, lighters and Visine and Pepto-Bismol and cookies and frosting, to eliminate all future temptation. He always felt a sense of optimism and firm resolve after he’d discarded the materials. He’d bought the new bong and laid in fresh supplies this morning, getting back home with everything well before the woman had said she would come. He thought of the new bong and new little packet of round brass screens in the Bogart’s bag on his kitchen table in the sunlit kitchen and could not remember what color this new bong was. The last one had been orange, the one before that a dusky rose color that had turned muddy at the bottom from resin in just four days. He could not remember the color of this new last and final bong. He considered getting up to check the color of the bong he’d be using but decided that obsessive checking and convulsive movements could compromise the atmosphere of casual calm he needed to maintain while he waited, protruding but not moving, for the woman he’d met at a design session for his agency’s small campaign for her small theater company’s new Wedekind festival, while he waited for this woman, with whom he’d had intercourse twice, to honor her casual promise. He tried to decide whether the woman was pretty. Another thing he laid in when he’d committed himself to one last marijuana vacation was petroleum jelly. When he smoked marijuana he tended to masturbate a great deal, whether or not there were opportunities for intercourse, opting when he smoked for masturbation over intercourse, and the petroleum jelly kept him from returning to normal function all tender and sore. He was also hesitant to get up and check the color of his bong because he would have to pass right by the telephone console to get to the kitchen, and he didn’t want to be tempted to call the woman who’d said she would come again because he felt creepy about bothering her about something he’d represented as so casual, and was afraid that several audio hang-ups on her answering device would look even creepier, and also he felt anxious about maybe tying up the line at just the moment when she called, as she certainly would. He decided to get Call Waiting added to his audio phone service for a nominal extra charge, then remembered that since this was positively the last time he would or even could indulge what Randi, with an i, had called an addiction every bit as rapacious as pure alcoholism, there would be no real need for Call Waiting, since a situation like the present one could never arise again. This line of thinking almost caused him to become angry. To ensure the composure with which he sat waiting in light in his chair he focused his senses on his surroundings. No part of the insect he’d seen was now visible. The clicks of his portable clock were really composed of three smaller clicks, signifying he supposed preparation, movement, and readjustment. He began to grow disgusted with himself for waiting so anxiously for the promised arrival of something that had stopped being fun anyway. He didn’t even know why he liked it anymore. It made his mouth dry and his eyes dry and red and his face sag, and he hated it when his face sagged, it was as if all the integrity of all the muscles in his face was eroded by marijuana, and he got terribly self-conscious about the fact that his face was sagging, and had long ago forbidden himself to smoke dope around anyone else. He didn’t even know what its draw was anymore. He couldn’t even be around anyone else if he’d smoked marijuana that same day, it made him so self-conscious. And the dope often gave him a painful case of pleurisy if he smoked it for more than two straight days of heavy continuous smoking in front of the Inter-Lace viewer in his bedroom. It made his thoughts jut out crazily in jagged directions and made him stare raptly like an unbright child at entertainment cartridges — when he laid in film cartridges for a vacation with marijuana, he favored cartridges in which a lot of things blew up and crashed into each other, which he was sure an unpleasant-fact specialist like Randi would point out had implications that were not good. He pulled his necktie down smooth while he gathered his intellect, will, self-knowledge, and conviction and determined that when this latest woman came as she surely would this would simply be his very last marijuana debauch. He’d simply smoke so much so fast that it would be so unpleasant and the memory of it so repulsive that once he’d consumed it and gotten it out of his home and his life as quickly as possible he would never want to do it again. He would make it his business to create a really bad set of debauched associations with the stuff in his memory. The dope scared him. It made him afraid. It wasn’t that he was afraid of the dope, it was that smoking it made him afraid of everything else. It had long since stopped being a release or relief or fun. This last time, he would smoke the whole 200 grams—120 grams cleaned, destemmed — in four days, over an ounce a day, all in tight heavy economical one-hitters off a quality virgin bong, an incredible, insane amount per day, he’d make it a mission, treating it like a penance and behavior-modification regimen all at once, he’d smoke his way through thirty high-grade grams a day, starting the moment he woke up and used ice water to detach his tongue from the roof of his mouth and took an antacid — averaging out to 200 or 300 heavy bong-hits per day, an insane and deliberately unpleasant amount, and he’d make it a mission to smoke it continuously, even though if the marijuana was as good as the woman claimed he’d do five hits and then not want to take the trouble to load and one-hit any more for at least an hour. But he would force himself to do it anyway. He would smoke it all even if he didn’t want it. Even if it started to make him dizzy and ill. He would use discipline and persistence and will and make the whole experience so unpleasant, so debased and debauched and unpleasant, that his behavior would be henceforward modified, he’d never even want to do it again because the memory of the insane four days to come would be so firmly, terribly emblazoned in his memory. He’d cure himself by excess. He predicted that the woman, when she came, might want to smoke some of the 200 grams with him, hang out, hole up, listen to some of his impressive collection of Tito Puente recordings, and probably have intercourse. He had never once had actual intercourse on marijuana. Frankly, the idea repelled him. Two dry mouths bumping at each other, trying to kiss, his selfconscious thoughts twisting around on themselves like a snake on a stick while he bucked and snorted dryly above her, his swollen eyes red and his face sagging so that its slack folds maybe touched, limply, the folds of her own loose sagging face is it sloshed back and forth on his pillow, its mouth working dryly. The thought was repellent. He decided he’d have her toss him what she’d promised to bring, and then would from a distance toss back to her the $1250 U.S. in large bills and tell her not to let the door hit her on the butt on the way out. He’d say ass instead of butt. He’d be so rude and unpleasant to her that the memory of his lack of basic decency and of her tight offended face would be a further disincentive ever, in the future, to risk calling her and repeating the course of action he had now committed himself to.