Марина Петрова - Словарь крылатых выражений Страница 29

Истоки: Гай Цильний Меценат — богатый римский патриций (I в. до н. э.), покровительствовал художникам и поэтам.

МЕЧТАМ И ГОДАМ НЕТ ВОЗВРАТА. Ушедшее не вернешь.

Истоки: роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин".

МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ. Выскочка.

Истоки: комедия Ж.Б. Мольера "Мещанин во дворянстве".

МЕЩАНСКОЕ СЧАСТЬЕ. Жизнь, ограниченная собственными

интересами.

Истоки: название повести Н.Г. Помяловского.

МЁРТВАЯ БУКВА. Обыденность, формальность.

Истоки: Второе послание апостола Павла к коринфянам.

МЁРТВЫЕ ДУШИ. Люди фактически отсутствующие, но числящиеся где-либо.

Истоки: поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".

МЁРТВЫЕ СРАМА НЕ ИМУТ. Обращение к людям совершать благородные поступки.

Истоки: "Да не посрамим земли Русския, но ляжем костьми ту: мертвый бо срама не имут" — слова русского князя Святослава.

МИЛИТРИСА КИРБИТЬЕВНА. Капризная, вредная женщина.

Истоки: старинная русская народная сказка.

МИЛОСТИ ПРОШУ К НАШЕМУ ШАЛАШУ. Приглашение за стол.

Истоки: раньше шалашом назвали небольшую палатку или ларек с товарами. Мелкие торговцы такими словами наперебой зазывали покупателей.

МИЛЬОН ТЕРЗАНИЙ. Невзгоды, трудности, сложные ситуации.

Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".

МИНЕРВА (ПАЛЛАДА), ВЫШЕДШАЯ ИЗ ГОЛОВЫ ЮПИТЕРА (ЗЕВСА). Появление чего-то сразу во вполне законченном виде.

Истоки: римская мифология. Минерва — богиня мудрости, покровительница науки и искусства, рожденная из головы Юпитера. Появилась оттуда во всеоружии — в латах, шлеме и с мечом в руке.

МИНОРНОЕ НАСТРОЕНИЕ. МИНОРНЫЙ ТОН. Грустное, тоскливое настроение.

Истоки: музыкальный термин "минор" обозначает ряды звуков, создающие у слушателей грустное настроение.

МИР ХИЖИНАМ, ВОЙНА ДВОРЦАМ. Лозунг Октябрьской революции 1917 г.

Истоки: выражение приписывается писателям С.Н. Шамфору, Г. Бюхнеру и Пьеру-Жозефу Камбону.

МИРОВАЯ СКОРБЬ. Крайний пессимизм.

Истоки: впервые выражение использовал немецкий писатель Жан Поль.

МИТРОФАН. МИТРОФАНУШКА. Лентяй, бестолковый подросток, не желающий учится.

Истоки: комедия "Недоросль" Д.И. Фонвизина.

МНЕ НЕ ДОРОГ ТВОЙ ПОДАРОК, ДОРОГА ТВОЯ ЛЮБОВЬ. Самое важное, что есть в этой жизни, — любовь.

Истоки: русская народная песни "По улице мостовой".

МНОГО БУМАГИ. Бумажная волокита.

Истоки: название рассказа А.П. Чехова.

МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО. Ушедшего не вернуть, прошло много времени с каких-либо пор.

Истоки: клепсидра — водяные часы, представляющие собой два сообщающихся сосуда, наполненных водой. Время измерялось количеством воды, равномерно вытекающей из верхнего резервуара в нижний.

МНОГО ЗВАНЫХ, НО МАЛО ИЗБРАННЫХ. Об особой роли гостей.

Истоки: Евангелие от Матфея (20:16; 22:14).

МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО. Хаос, суматоха долгие споры, разборки из-за пустяка.

Истоки: название комедии У. Шекспира.

МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ШКАП! Банальные разговоры, пустые слова.

Истоки: пьеса А.П. Чехова "Вишневый сад".

МОГУЧАЯ КУЧКА. Творческое, деловое содружество людей.

Истоки: "Могучая кучка" — это группа русских композиторов, возглавляемая М.А. Балакиревым, в которую входили Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи.

МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ. 1. Человек странного поведения. 2. Усталость от напряженной умственной работы. 3. Большая глупость.

Истоки: слово "бекрень" значит "бок". Головной убор, надетый набекрень, т. е. набок, сдвинутый к уху, вызывал насмешки окружающих.

МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ. Жизненный опыт, испытания, которые пережил человек.

Истоки: название автобиографической повести М. Горького.

МОЙ СТАКАН НЕ ВЕЛИК, НО Я ПЬЮ ИЗ СВОЕГО СТАКАНА. Пусть мое искусство и незначительно, но оно самобытно.

Истоки: стихотворение поэта-романтика А. де Мюссе.

МОКРАЯ КУРИЦА. Человек жалкого вида или напуганный.

Истоки: выражение произошло от сравнения с внешним видом промокшей курицы, представляющей собой жалкое зрелище.

МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. Молодежь, пришедшая на смену старому поколению.

Истоки: старинная тирольская песня.

МОЛОДЫМ ВЕЗДЕ У НАС ДОРОГА. Мечты, стремления молодого поколения.

Истоки: "Песня о родине" к кинофильму "Цирк".

МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА. Беззаботная, счастливая жизнь.

Истоки: русские народные сказки.

МОЛЧАЛИН. МОЛЧАЛИНСТВО. Карьерист, тщеславный человек. Карьеризм, тщеславие.

Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".

МОЛЧАНИЕ — ЗНАК СОГЛАСИЯ. Молчание как утвердительный ответ.

Истоки: выражение приписывают Софоклу и Римскому Папе Бонифацию.

МОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ. Не иметь собственного мнения, не выражать своего отношения к чему-либо.

Истоки: обычай затыкать пленным рот кляпом, чтобы они молчали.

МОНТЕККИ И КАПУЛЕТТИ. Враждующие семьи.

Истоки: драма У. Шекспира "Ромео и Джульетта".

МОРФЕЙ. ОБЪЯТИЯ МОРФЕЯ. Сон.

Истоки: греческая мифология. Морфей — сын бога сна Гипноса, крылатый бог сновидений.

МОСКВА. КАК МНОГО В ЭТОМ ЗВУКЕ ДЛЯ СЕРДЦА РУССКОГО СЛИЛОСЬ! КАК МНОГО В НЕМ ОТОЗВАЛОСЬ! О любви к Москве.

Истоки: роман "Евгений Онегин" А.С. Пушкина.

МОСКВА НЕ СРАЗУ СТРОИЛАСЬ. 1. Оправдание медленного развития важного дела. 2. Любое большое дело начинается с малого.

Истоки: Москва — один из древнейших русских городов. Впервые упомянута в летописи 1147 г. С XIII в. — центр княжества, в XIV в. — центр Великого княжества Московского, со второй половины XV в. — столица единого Российского государства.

МОСКВА ОТ КОПЕЕЧНОЙ СВЕЧКИ СГОРЕЛА. Маленькая деталь, незначительный нюанс могут вызвать серьезные неприятности.

Истоки: во многих исторических документах упоминается о нескольких больших пожарах в Москве. Например, в 1493 г. пожар начался от свечи в церкви, а в 1737 г. — от свечи в частном доме.

МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. Бесполезно проливать слезы.

Истоки: изначально выражение восходит к времени возвышения Московского княжества, когда с соседних городов взимались большие дани. Города направляли в Москву челобитчиков с жалобами на эту несправедливость. Царь порой жестоко наказывал жалобщиков для устрашения других. По этому поводу в Новгороде, утратившем главенствующее положение, возникла поговорка "Москва слезам не потакает". В современное время вошло в обиход после выхода на экран фильма "Москва слезам не верит".

МОТАТЬ НА УС. Учить, запоминать.

Истоки: народная притча: чем длиннее усы, тем больше информации можно на него намотать — запомнить.

МОТЫЛЬКОВАЯ ПОЭЗИЯ. Легкое творчество.

Истоки: данное выражение принадлежит М.Е. Салтыкову-Щедрину.

МУЗА ДАЛЬНИХ СТРАНСТВИЙ. Романтика путешествий.

Истоки: стихотворение Н.С. Гумилева "Отъезжающему".

МУЗА МЕСТИ И ПЕЧАЛИ. Так говорили о писателях, которые боролись с социальной несправедливостью.

Истоки: поэзия Н.А. Некрасова.

МУЗЫКА БУДУЩЕГО. Дело будущего.

Истоки: выражение принадлежит Л. Бишофу, этой фразой он высмеивал композитора Р. Вагнера.

МУЗЫКА ИГРАЕТ, ШТАНДАРТ СКАЧЕТ. Праздник, бал, маскарад.

Истоки: комедия Н.В. Гоголя "Ревизор".

МУРАВЬЁВСКИЙ ГАЛСТУК (ВОРОТНИК). Виселица.

Истоки: граф М.Н. Муравьев в 1863 г. при подавлении восстания в Польше приобрел дурную славу тем, что отправлял повстанцев тысячами на виселицу, за что получил прозвище "Вешатель".

МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО СПИНЕ. Страх, ужас, волнение.

Истоки: мурашка — маленький муравей. Когда по спине человека бегают мурашки, он испытывает неприятные чувства.

МУТИТЬ ВОДУ. Создавать хаос, неразбериху, запутывать дело.

Истоки: лексикон рыболовов. Некоторые рыбы, спасаясь от преследования, поднимают ударами плавников и хвоста облака песка или ила, ослепляющего врага.

МЫ ЕЩЕ ПОВОЮЕМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Уверенность в своих силах.

Истоки: проза И.С. Тургенева.

МЫ НЕ МОЖЕМ ЖДАТЬ МИЛОСТЕЙ ОТ ПРИРОДЫ, ВЗЯТЬ ИХ У НЕЕ — НАША ЗАДАЧА. Призыв к началу активных действий.

Истоки: слова И.В. Мичурина — биолога и селекционера, показавшего на практике, в широких масштабах возможность изменения наследственных форм организмов, приспособления их к нуждам человека.

МЫ ПАХАЛИ. Приписывание себе чужих заслуг.