Илья Мельников - Русско-белорусский словарь Страница 26

сомнение сумненне

сообразно адпаведна (чаму); згодна (з чым)

сообщать паведамляць

соответствовать адпавядаць

соотнести суаднесцi

сопротивление супрацiўленне

сопутствовать спадарожнiчаць

сор смецце

соревнование спаборнiцтва

сорт сорт, гатунак

сосед сусед

сосна хвоя, сасна

састав склад, састаў

состояние 1. стан; 2 (имущество) маёмасць, багацце, скарб

сострадание спагада, жаль

сосулька лядзяк

сотрудничество супрацоўнiцтва

сохранить захаваць

сочетание спалучэнне

сочный сакавiты

спасать ратаваць, выратоўваць, адратоўваць

сперва спярша, перш

спешить спяшацца

спичка запалка

сплетня плётка

сплошной суцэльны

спокойный спакойны; спокойной ночи добрай ночы, дабранач

способствовать садзейнiчаць, дапамагаць

справка даведка

спор спрэчка

спросонья спрасонку

спрыгнуть саскочыць

спрятать схаваць

спутать 1. сблытаць; 2. (лошадь) спутаць

сравнение параўнанне

сразу адразу, зразу

среда 1. асяродзе; 2. (день недели) серада

средство сродак

срок тэрмiн

ссуда пазыка

стабилизированный стабiлiзаваны

ставень аканiца

стадо статак, чарада

стайный чародны

стакан шклянка

стая чарада

стеснять сцiскаць, абмяжоўваць

стирка мыццё

стихотворение верш

стоимость кошт, вартасць

столбец слупок

сторожить вартаваць

страна краiна

страсть страсць, захапленне, жаданне; цяга, запал

стремительно iмклiва

строить будаваць

струя струмень

суббота субота

судьба лёс, доля

суета мiтусня, беганiна

сужение звужэнне

сумасшедствие вар’яцтва

суметь здолець

сумка сумка, торба, кайстра

супружество шлюб

существо iстота, стварэнне

существовать iснаваць

сходство падабенства

счастье шчасце

считать лiчыць

сырьё сыравiна

Т

табак тытунь

тавро таўро, кляймо

таинственность таямнiчасць, таемнасць

тайком употай, потайкам, тайком

так 1. нареч. так, гэтак; 2. союз дык; 3. част. так

тактичность тактычнасць, тактоўнасць

талант талент

тарелка талерка

таять раставаць; перен. знiкаць

твёрдость цвёрдасць

творение тварэнне, твор

творчество творчасць

театр тэатр

телевидение тэлебачанне

телега калёсы, драбiны, воз

телефон тэлефон

темнота цемната, цемра

тень ж. цень м.

теперешний цяперашнi

тепло сущ. цяпло, цеплыня; нареч. цёпла

теремок церамок

тереть 1. церцi, шараваць; 2. (измельчать) церцi

терзание мучэнне, пакута

терзать мучьщь.

терка 1. тарка; 2. цёрка

терпеливость цярплiвасць

терпеть цярпець; трываць

терраса тэраса

территория тэрыторыя

террористический тэрарыстычны

теряться 1. трацiцца; губляцца; 2. перен. (лишаться самообладания) бянтэжыцца, губляцца

тёс (пилёные доски для кровли) дошкi

тесёмка тасёмка

тетерев цецярук

тетрадь сшытак

тётя цётка

течение 1. (действие) цячэнне; 2. (поток) цячэнне, плынь; (струя) струмень

течь I цячы, плыць

течь II цеча, (пробоина) працёк

тешить цешыць, пацяшаць

тёща цешча

типичный тыповы

типография друкарня

титул тытул

тише цiшэй

тишина цiшыня

товарищ таварыш

тогда тады

тождественный тоесны

толкать штурхаць

толпа натоўп, гурт

толщина таўшчыня

томный млявы

тонна тона

топливо палiва

тополь таполя

топь багна, дрыгва

торговля гандаль

точно 1. дакладна, якраз; 2 союз быццам, нiбы

травить труцiць

траур жалоба

требовать патрабаваць, вымагаць

трезвый цвярозы

трепет трапятанне, дрыжанне, трымценне

треугольник трохвугольнiк

трогательный чуллiвы, жаласлiвы, замiлавальны

тропа сцежка

тростник трыснёг, трыснiк

труд праца

трудно цяжка

трудолюбие працавiтасць

трясти трэсцi, калацiць

тусклый цьмяны

туча хмара

тшедушие кволасць

тщетность марнасць

тюрьма турма

тяжесть цяжар

тянуть цягнуць

У

у предлог каля, пры, у

убавить 1. збавiць, убавiць, зменшыць; 2.(в весе) убавiцца, убыць

убаюкать укалыхаць, закалыхаць; заспакоiць

убегать бегчы, выбягаць; збягаць, уцякаць

убедить пераканаць, упэўнiць

уберечь уберагчы, усцерагчы

убийство забойства

ублажать улагоджваць

убывать 1. змяншацца, убываць; 2. выбываць, адбываць

убыток страта

уважаемый паважаны, шаноўны

уведомить паведамiць

увеличить павялiчыць

уверенность упэўненасць

уверовать паверыць

увечить нявечыць, калечыць

увещевать угаворваць

увлекательный захапляючы

увядание завяданне

угадывать угадваць, адгадваць

угар чад

угасание згасанне

углубить паглыбiць

угнать адагнаць, пагнаць, украсцi

угождать дагаджаць, гадзiць

угол вугал, куток

уголь вугаль

угостить пачаставаць

угрожать пагражаць

угрызение: угрызение совести згрызоты, мукi сумлення

угрюмый пануры, хмурны

удавить задушыць, павесiць

удаление 1. аддаленне; 2. выправаджванне, высыланне

удалённость аддаленасць

удаль удаласць, зухаватасць

ударение грам. нацiск

удваивать падвойваць, удвойваць

удерживать 1. утрымлiваць, стрымлiваць; 2.(вычитать) вылiчваць, утрымлiваць

удивительный дзiўны

удивлять дзiвiць, здзiўляць

удила цуглi

удирать уцякаць

удлинение падаўжэнне

удобный зручны, выгодны

удобрение 1.(действие) угнойванне; 2. угнаенне

удобство зручнасць, выгода

удовлетворение задавальненне

удостоверение пасведчанне

удосужиться знайсцi час

удочка вуда

удручённость прыгнечанасць, засмучанасць

уединение адзiнота, самота

уезд павет

уж вуж; нареч. ужо

ужалить уджалiць, укусiць

ужас жах, жудасць, жахлiвасць

ужаснуться жахнуцца

ужимка грымаса

ужин вячэра

ужинать вячэраць

узда вуздэчка, аброць

узел вузел

узкий вузкi

узнавать 1. пазнаваць; 2. даведвацца, дазнавацца

узник вязень

узы вузы, сувязi

указать паказаць, зазначыць

уклон ухiл, схiл, пакат

уклониться ухiлiцца, адхiлiцца

укор дакор, дакаранне

украшение упрыгожванне

укрепление умацаванне

укрощение утаймоўванне, уцiхамiрванне

уксус воцат

улететь паляцець, вылецець, адляцець

улитка смоўж, слiмак

улица вулiца

улучшать паляпшаць

улыбка усмешка

ум розум

умеренность памяркоўнасць