Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений - Колотовкин Николай Иннокентьевич Страница 53

Dónāví tibi múlta, quáe rogástī[241],

Dónāví tibi plúra, quáe rogástī,

Nón cessás tamen úsque mé rogáre (Mārtiālis[242], XII, 79).

Ad Cicerōnem[243]

Dísertíssime Rómulí nepótum,

Quót sunt quótque fuére[244], Márce Túllī[245],

Quótque póst aliís erúnt in ánnīs,

Grátiás tibi máximás Catúllus[246]

Ágit péssĭmus ómniúm poéta,

Tántō péssĭmus ómniúm poéta,

Quántō t(ū) óptimus ómniúm patrónus (Catullus, 49).

Словарь

* acc ē d ō, cess ī, cessum 3 подходить, приближаться

genus, ĕris n род

peccātum, ī n грех

*ā cer , cris , cre острый, сильный

ger ō, gess ī, gestum 3 вести, делать

* perd ō, d ĭ d ī, d ĭ tum 3 терять, губить

adh ū c до сих пор

gr ā tia , ae f милость, благодать

per ī c ŭ lum , ī n опасность

ag ō, ē g ī, ā ctum 3 делать, действовать, вести

gr ā ti ā s ag ĕ re благодарить

*perītus, a, um опытный

agricult ū ra , ae f сельское хозяйство

gravis , e тяжёлый, важный

Pharisaeus , ī m фарисей

*alăcer, cris, cre бодрый

hab ĭ t ō 1 обитать, жить

P ī l ā tus , ī m Пилат

alius, a, ud другой

habeō, buī, bĭtum 2 иметь

plēbs, plēbis f народ , толпа

alt ĕ r , ĕ r ā, ĕ rum другой из двух

Hierosol ў m ă, ō rum n Иерусалим

* pl ē rumque большей частью, в большинстве случаев

* altus , a , um высокий, глубокий

hom ō, m ĭ nis m человек

pl ū r ĭ m ī s , a , um очень многий

am ī cus , ī m друг

hostis, is m враг

poēta, ae m поэт

anĭmus, ī m дух

ib ī там

pop ŭ lus , ī m народ

annus , ī m год

* ill ū stris , e яркий, знаменитый

*possessiō, ōnis f владение

antīquus, a, um древний

immineō, –, – 2 угрожать

post после

appellō 1 называть

immundus, a, um нечистый

praeclārus, a, um превосходный

*assūmō, sūmpsī, sūmptum 3 брать

imper ā tor , ō ris m император

pr ī nceps , c ĭ pis m главный, начальник

aut или

impr ī mis прежде всего, особенно

prior , ius первый из двух

autem но, же, однако

intr ō 1 вступать, входить

publ ĭ cus , a , um общественный

bellum, ī n война

Italia, ae f Италия

pulcher, pulchra, pulchrum красивый

beneficium, iī n благодеяние

ităque итак

quam чем

caelum, ī n небо

iube ō, iuss ī, iussum 2 приказывать, велеть

quantus , a , um какой (в количественном отношении)

Campania, ae f Кампания

iucundus, a, um приятный

qu ī, quae , quod который

Capua , ae f Капуя

I ū daea , ae f Иудея

quia потому что

caput , p ĭ tis n голова, глава

i ū dex , d ĭ cis m судья

Quintus, ī m Квинт

c ā r ĭ t ā s , tis f любовь, уважение

i ū s , i ū ris n право

quot сколько

c ā sus , ū s m падение, случай

i ū stus , a , um справедливый

* recordor 1 вспоминать

* cel ĕ ber , bris , bre оживлённый, многолюдный

laud ō 1 хвалить

red ĭ tus , ū s m приход

certus , a , um верный, достоверный

* l ē nis , e мягкий, кроткий

r ē gi ō, ō nis f область

cess ō 1 медлить, бездействовать; переставать, прекращать

l ē x , l ē gis f закон

reserv ō 1 сохранять

Cicer ō, ō nis m Цицерон

long ē далеко; гораздо, весьма

resurg ō, r ē x ī, r ē ctum 3 воскресать

cl ā rus , a , um славный, знаменитый

Lucius , ī m Люций

r ō bustus , a , um сильный, крепкий

conv ē ni ō, v ē n ī, ventum 4 сходиться

magnus, a, um большой

rogō 1 просить, спрашивать

corpus, pŏris n тело

*melior, ius лучший

Rōmānus, ī m римлянин

*crēber, bra, brum частый , густой

mēns, mentis f душа, ум, сердце

Rōmŭlus, ī m Ромул

cupiō, pīvī, pītum 3 желать