Садик. О названиях, знаках зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев. Лапидарий - Валафрид Страбон Страница 9

эфиопов приходит к ним камень подобныйС множеством разных камней для всеобщего употребленья.

ГЛАВА 18. АМЕТИСТ

Пурпурный у аметиста и цвет фиолетовый также,Каплей вина он сверкает иль светлою розою блещет.Более блеклый, настолько он к белому близится цвету,Словно багрянец вина, что испорчен, водой разведенный.Индия шлет его нам, величайший рассадник каменьев.Камень хорош для резца и еще опьяненья противник;[170]Он бы по праву ценился, когда бы встречался пореже.250 Ныне же он в небреженье, поскольку доступен любому.Также пять видов ему уделяет мнение древних.

ГЛАВА 19. ХЕЛИДОНИЙ

Есть хелидоний еще тот, что ласточка — птичка рождает,[171]Ценность в желудке неся, и за это лишается жизни.Камень не числится этот средь тех, что отмечены блеском.Мал он и формы лишен, но по свойствам нет равного камня.Даже преславные камни он пользой своей превосходит.Камень бывает двух видов, и две он расцветки имеет.Так, он и черный, и красный; берут их, живот рассекая;Красный, коль носят его, лунатизма недуг умеряет,[172]260 Он же целит и безумных, и долгую также истому,Делает красноречивым и милым, и многим приятным.Камень такой обернуть полагается тканью льняною,[173]Так заключенным его на левой руке помещают.Черный, когда его носят обернутым этой же тканью,Благоприятный конец предприятиям всем сообщает.Он же — противник угроз, и царей усмиряет во гневе.А разведенный водой, он целит ослабевшее зренье.В тряпочке желтой льняной, помещенный под тканью одежды,Камень такой, говорят, пресекать лихорадки умеет.270 И вместе с тем изгоняет любые зловредные влаги.

ГЛАВА 20. ГАГАТ

В Ликии камень родится, гагат — это чуть ли не гемма,Род же особый его из Британии шлют плодоносной.Ясный и черный с отливом, к тому ж чрезвычайно дешевый,Медные тянет опилки, когда подогрет растираньем;Влагой омытый — горит, но оливковым гасится маслом;Если носить, помогает раздутым подкожною влагой.[174]А разведенный водой, он шатанье зубов укрепляет.Если окуривать им, возвращает регулы женам;Чадом своим, коль зажечь, при падучей поможет болезни;280 Способом тем же он может изгнать беспощадных хелидров.[175]Он же, как это считают, и демонам также враждебен.[176]Лечит в расстройстве живот и больного нутра напряженность.Гонит обманы, а равно заклятья зловещие рушит,Может (как то утверждают) и девственность он обнаружить.Женщина пусть в положенье пьет воду, где был этот каменьРовно три дня — от него она быстро родит, облегчившись.

ГЛАВА 21. МАГНИТ

Камень магнит обнаружен был в области у троглодитов;Шлет его Индия также, камней всевозможных рассадник.Он, как известно, бывает железного ржавого цвета,290 И поднимает железо природой дарованным свойством.Маг Доренд, говорят, применил этот камень впервые,Зная, что в магов искусстве мощнее его не найдется.После него, сообщают, волшебница славная Кирка[177]В кознях своих колдовских применяла камень подобный.После, у мидян, когда добрались до его примененья,Опыт открыл, что у камня немало имеется качеств.Тот, например, кто захочет проверить, верна ли супруга,Пусть, приготовив магнит, подложит под голову спящей:Тотчас же та, что чиста, обнять пожелает супруга,300 Не просыпаясь притом, а неверная свалится с ложа,Как от удара рукой, уличенная запахом камня,Что источает магнит, потаенной вины обличитель.Если же вор, что забрался в хранилища полные дома,Угли горячие там по местам разложит в жилище,Сверху же угольев тех рассыплет кусочки магнитаТак, чтобы угольев жар из углов четырех поднимался,То, помрачившись рассудком, как будто обвал угрожает,Все разбегутся оттуда, кто б ни был, вернуться не вздумав,И беспрепятственно вор все, что хочет, сумеет похитить.310 Камень магнит получить помогает женщине мужа[178]И, в свою очередь, также мужчине жену доставляет.Камень приятность дает, убедительность также собою,Блеск сообщая речам и способность во всем разобраться.Данный с медовым напитком, целит, очищая, водянку;Если же сверху насыпать, — целебен тогда при ожогах.[179]

ГЛАВА 22. КОРАЛЛ

Можно с лозой сопоставить коралл, пока в море живет он,Но извлеченный сетями, иль срезанный острым железом,С воздухом соприкоснувшись, твердеет он, делаясь камнем.Был лишь недавно зеленым, — становится пурпурным тотчас.320 Словно древесная ветка по виду коралл и длиноюСам он в полфута, и вряд ли найдется размером длиннее;На украшенья идет он, которые нравятся многим.Ведь полагают, коралл для носящих — целебное средство,Он (говорит Зороастр) обладает чудесною силой.И, как о том Метродор, величайший пишет учитель,Молнии он отвращает, а также и смерчи, и буриОт корабля, или кровли, иль поля, где б он ни носился,На виноградниках, или рассыпан в оливковой роще,Иль поселянами в поле, рассеянный с семенем вместе,330 Он от ростков отвращает враждебные града удары,Тем умножая плоды, чтоб они наливались обильно;Гонит он демонов тени и монстров еще фессалийских.[180]Делает легким начало, конец же — благополучным.

ГЛАВА 23. АЛАБАНДА (АЛАБАНДИНА)

В Азии край существует, и имя ему — Алабанда,[181]Алабандину дает он, подобную сардию блеском,Что и сбивает названьем ценителя шаткую тонкость.

ГЛАВА 24. КОРНЕОЛ (СЕРДОЛИК)

Упомянуть средь камней мне не стыдно теперь корнеолы,Хоть и являются те в своей темно-красной окраске,Но, как считают, их сила отнюдь не достойна презренья.340 Ведь этот камень, когда его носят на пальце иль шее,Ярости вспышки смиряет, которые в споре возникли.Кажется, также хорош он и для омовения мяса,[182]Кровотечения он прекращает из органов, если жЖенщина этим страдает, то он помогает сугубо.[183]

ГЛАВА 25. КАРБУНКУЛ

Камни блестящие все превосходит собою карбункул:Он, словно уголь горящий,[184] лучи во все стороны мечет;Кажется, в том и причина, что так этот камень зовется, —Этот же камень у греков имеет название “антракс”.Этого камня сиянье и тьма погасить не сумеет.350 Мало того, он, сверкая, бьет блеском смотрящему в очи.В Ливии камень родится, а также в краю троглодитов.Видов его, как считают, три по три и три существует.

ГЛАВА 26. ЛИНКУРИЙ

Камнем становится то, что стекает из паха у рыси:Имя линкурий ему, но и ценится камень высоко,Ибо считают, что в нем как бы сами присутствуют рыси,Что поспешают немедля запрятать излитую влагу;Сверху тяжелый песок, на нее громоздя, они валят,Словно завидуют, чтобы его применить не могли мы.Сам Теофраст[185] говорит, что по цвету он сходен с электром[186]360 И наподобье того привлекает он меди опилки,И уверяют, что боль совершенно смиряет в желудке.Также — что облик здоровый желтушным больным возвращает;Если ж расстроен желудок, его прекращает теченье.[187]

ГЛАВА 27. АЭТИТ

Средь превосходных камней аэтит помещается также.Птица Зевеса — орел — достает его в крайних пределахМира, как стража гнезда и защиту грядущих потомков.Им в состоянии он отвратить от птенцов все невзгоды.Как у носящей во чреве, в том камне скрывается камень:Вот и считают, что он помогать беременным может,370 Выкидыш чтоб не случился, иль чтобы не мучились в родах;Камень подобный обычно на левой руке помещают.Кроме того доставляет сей камень носящему трезвость,Множит богатства и стать с его помощью можно любимым,Он и победу дает,