Нарты. Эпос осетинского народа - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания Страница 12

Дверь к золотому озеру открыл.

В том озере лежал на самом дне

Клад золота, сверкающий в огне.

И там же он увидел обнаженных,

Работой изнуренных заключенных,

Униженных увидел и бесправных,

Таскающих со дна большие камни.

Один огромной силой отличался,

Он средь других богатырем казался.

Плечистый, сильный, с грудью, как стальной,

И с черною огромной бородой.

То камни он таскает без конца,

Стирая пот с усталого лица,

То помогает тем, кто изнемог,

И ловко поспевает всюду в срок.

Ахсар спросил: «О братья дорогие,

Откуда вы пришли, кто вы такие?

Давно вы здесь томитесь, иль недавно?

Зачем сюда таскаете вы камни?»

Ответили несчастные в печали:

«Таких, как ты, давно мы не встречали.

Здесь все уже обречены судьбой

Всю жизнь в воде томиться ледяной.

За труд награды мы не можем ждать,

Но золото со дна должны достать.

Не спрашивай ты нас о нашей пище,

Псов жалких голоднее нас не сыщешь.

Коль кормят нас, то только шелухой,

На плитах спим в пещере мы глухой».

Услышав этот странный разговор,

Силач на братьев посмотрел в упор

И, подойдя, спросил пришедших нартов:

«Скажите, что вам кажется занятным?

Коль здесь живете, то трудитесь сами,

Коль странники, то попрощайтесь с нами».

Уархтанаг узнал его тотчас же,

Не испытал он и сомненья даже:

«А, это ты, наш Уархаг! — воскликнул, —

И ты к воде холодной здесь привыкнул?»

И Уархаг узнал Уархтанага.

Вернулась к нартам прежняя отвага,

И оба нарта к пленным обратились:

«Народ! Освободители явились!

Пусть золото останется на дне,

А нам свобода светит в вышине,

Как солнце ясное, и ждут нас степи.

Разорваны отныне ваши цепи».

Народ освобожденный ликовал,

На дверь Царцу плечом своим нажал,

И распахнулась дверь перед народом,

И встретили все радостно свободу.

Двух стариков народ понес с почетом,

Их окружая лаской и заботой.

На волю выйдя, упросили братьев

С собою в край гостеприимный взять их.

И нарты, чтя завет любви старинный,

Им подарили Уарыпп-долину.

И, никому огня не отделяя,

Огонь им дали, братьями считая.

Живут они в равнине среди гор,

Ардхордами зовутся с этих пор.

БИТВА ДАЛИМОНОВ

Пришли от побратимов Уархаг,

Уархтанаг, Ахсар и Ахсартаг.

Всему народу в нартских мирных селах

Устроили от сердца кувд веселый,

Для молодежи — разные забавы,

И угостили всех гостей на славу.

А бывших пленных — милых побратимов —

Год чествовали, как друзей любимых,

Их угощали днями и ночами,

А через год с богатыми дарами

Препроводили до родной земли.

Ахсар и Ахсартаг в свой дом зашли,

У очага беседу начиная,

Присели, пир веселый вспоминая.

Арвырасугд, почтенная старуха,

Тогда спросила Ахсартага сухо:

«А где кольцо, что с ярким солнцем схоже.

Что всех сокровищ было мне дороже?»

Вопросом этим мальчик был смущен.

И, впрямь, кольца не обнаружил он.

Не в силах скрыть от брата изумленья,

Ахсара тихо он спросил в смущенье:

«Что сделалось с кольцом моим любимым?»

Тогда сказал один из побратимов,

Который не ушел к себе обратно,

А продолжал гостить у славных нартов:

«Я видел перстень с пламенем знакомым

В Царцу, где бесновались далимоны.

Они кружились близ него, смотрели,

Но близко подойти к нему не смели.

На месте том, под дымной пеленой,

Запрятан клад несметный золотой.

Кто помешает нам пойти в поход

И повести весь нартовский народ?»

Ахсар и Ахсартаг тотчас пошли

К пещере Сека на конец земли.

Едва они закончили поход,

Как далимоны им закрыли вход,

С горы высокой щебень к ним спустили

И оползнем дорогу преградили.

Тут нарты Ахсартага по горам.

Послали за советом к старикам,

А сами начали готовить стрелы.

В дорогу Ахсартаг собрался смело.

Прибывши к старикам, спросил совета;

И старики не медлили с ответом:

«Иди вперед, дорога далека.

Достигнешь ты скалы у дубняка,

Потом пойдешь направо к трем осинам,

Войдя в ущелье узкое Урбына,

Могильник каменный увидишь там,

Как бы простертый к синим небесам.

Дорог Владыка там стоит на страже,

Вплотную подойдя к нему, ты скажешь:

«Будь счастлив в жизни, добрый Бардуаг,

Возрадуйся от бесконечных благ!

Хотим вернуть мы нартский клад исконный,

Запрятанный у хитрых далимонов.

Ты путь в Царцу нам укажи скорей».

Он путь откроет для своих друзей,

Даст в провожатые кого-нибудь».

И Ахсартаг тотчас собрался в путь.

Лишь только с дубняком он поравнялся,

До голышей ущелья он добрался,

Могильник каменный пред ним возник.

Там седовласый восседал старик,

Заплесневевший, с палкою дубовой,

Один под сводом неба голубого.

В другой руке держал он кошелек.

Нарт Бардуага не узнать не мог.

«Будь счастлив в жизни, добрый Бардуаг,

Возрадуйся от бесконечных благ!

Вернуть хотим мы нартский клад исконный,

Запрятанный у хитрых далимонов.

Ты путь в Царцу нам укажи скорей,

Будь светочем для нартовских друзей».

Последовал его ответ прямой:

«Идите под раздвоенной скалой.

Коль черный зверь начнет кидать камнями

И злобно фыркать, и сверкать глазами,

Не вздумайте, друзья, в него стрелять,

Оружье не пытайтесь применять.

Расщелину получше осмотрите

И выступ черный на скале найдите.

Там лестница, что смазана ламзой,

По ней спуститесь — это путь прямой.

До золотого озера дойдете,

Там цепи вы железные найдете.

Закован камень в них один священный,

Им овладеть должны вы непременно».

Нарт Бардуага поблагодарил

И в дальний путь обратно поспешил.

Добравшись до пещеры Сека, он

Всем рассказал, чем был так удивлен.

К раздвоенной скале пошел народ,