Элла и горное волшебство - Геза Шварц Страница 15

– Пустая жила!

В этот раз была очередь Афрама со всей силы врезаться в дерево.

Удин захихикал.

– А в этом лесу, которого не существует, как-то уж очень темно, правда?

– Я не говорил, что его не существует, – рявкнул Афрам. – Просто в то время его ещё не было. Скорее всего, дракон создал эту тьму, чтобы защитить своё логово. И надо сказать, сделал он это весьма успешно.

– Ай! – Элла схватилась за голову. Она уже не видела даже собственной руки, держа её перед глазами.

– Нет смысла продолжать в том же духе, – сказал Пудин. – Если мы не остановимся, то точно переломаем себе все кости. Нам нужно срочно найти другую дорогу.

– Для этого нам понадобится много времени, – возразил Афрам.

Желудок Эллы сжался. Она подумала о том, как, наверное, плохо сейчас господину Лилиенталю. Может быть, ему больно. Догадывается ли он, что они его ищут? Или думает, что они махнули на его судьбу рукой? Ответов на свои вопросы она не знала, но одно она знала точно: им нельзя терять время. Им нужно было найти его как можно скорее. Она снова запнулась о камень, и это разозлило её. Вместо того чтобы помочь своему другу, они блуждали в кромешной тьме, которая… И тут перед нею замаячил свет. Это была фея искр, которая как раз летела прямо на них. Она остановилась перед Эллой, слегка обернувшись назад, ухмыляясь так, будто только что выиграла пари. Затем она осмотрела всю их компанию. Гномы уставились на неё широко распахнутыми глазами, Казимир тоже не шевелился.

Фея посмотрела на Эллу и тихим голосом спросила что-то. Элла не поняла ни слова. В поисках помощи она оглянулась на Казимира, но он, как и гномы, покачал головой.

– Я говорю на многих языках, – пробормотал он. – Но диалект фей искр сложен. Никто не понимает его, кроме самих фей, потому что он меняется, как огонь.

Элла пожала плечами, показывая, что ей жаль, но она не понимает.

– Мне очень жаль, – сказала она фее. – Но мы тебя не понимаем.

Фея закусила нижнюю губу. Видимо, она задумалась. Затем указала на себя.

– Фарсилар, – прошептала она.

Затем указала на Эллу.

– Меня зовут Элла, – ответила девочка.

Фарсилар улыбнулась. Затем она замахала руками, взгляд её стал очень серьёзным, она изобразила на лице испуг и медленно-медленно будто бы поплыла к земле. А потом снова повторила свой странный спектакль, пока Афрам не спросил:

– Она что, кого-то изображает?

– Ну, это же понятно, – задумчиво сказал Удин. – Кого-то с бородой. Смотрите, она показывает на наши бороды и гладит себя по щекам. Она всё время взлетает и изображает падение с высоты.

– Она изображает господина Лилиенталя, – закричала Элла.

Она взволнованно повернулась к Фарсилар.

– Миниатюрный великан! Мы его ищем. Ты знаешь, где он?

Фарсилар кивнула. Она отлетела немного в сторону, в темноту, и подала им знак следовать за ней.

Элла уже хотела побежать, но Удин удержал её:

– А если она приведёт нас в вечную тьму?

– Ты думаешь, есть тьма ещё более вечная, чем та, в которой мы застряли? – в ответ спросил Казимир.

Пудин не удовлетворился таким ответом. Он сделал шаг в направлении Фарсилар.

– А почему ты хочешь нам помочь?

Фарсилар подняла руку. Это выглядело так, как будто она держала в руке зажжённый факел, а её волосы превратились в львиную гриву.

Элла сглотнула. Да это же она! Фея, похоже, изображала именно её.

С серьёзным видом фея подняла голову, положила руку на сердце и чётко и ясно произнесла на языке фей:

– Падруньяр!

Элла улыбнулась. Впервые это слово прозвучало в её ушах как музыка.

– Она не заведёт нас в ловушку, – сказала Элла. – Она нам поможет, потому что мы тоже хотим помочь.

Гномы переглянулись. А потом все, не говоря ни слова, двинулись за феей в темноту. Они продвигались вперёд запутанными зигзагами. Не раз Фарсилар, совершая стремительные пикирующие полёты, предотвращала болезненные столкновения своих подопечных с деревьями или камнями. В конце концов Фарсилар остановилась перед чёрной как смоль скалой и влетела прямо внутрь неё.

Элла сделала глубокий вдох и последовала за ней. Но она вошла не внутрь скалы, как сначала подумала. Это был сгусток кромешной тьмы.

Пройдя сквозь него, она оказались в пещере. В противоположной стене зияла большая щель, из которой лился золотистый свет, как будто там была настоящая сокровищница. Сердце Эллы пропустило один удар. Логово дракона.

Фарсилар коснулась руки Эллы. Это было похоже на прикосновение цветочного лепестка, и Элла улыбнулась, когда маленькие язычки пламени заплясали по её коже.

– Как сказать «спасибо» на языке фей? – спросила она, и Фарсилар тоже улыбнулась.

– Пэрем, – прошептала она.

Элла склонила голову.

– Пэрем, – тихо повторила она.

На личике Фарсилар расцвела широченная улыбка. Она ещё раз помахала рукой в ответ. Затем нырнула в тьму и исчезла.

Шаг за шагом друзья и гномы приближались к пещере.

Гномы вытащили свои мечи, Казимир втянул носом воздух. Элла же так крепко сжала чешуйку дракона в левой руке, а факел с гномьим огнём в правой, что у неё хрустнули костяшки пальцев.

Золотой свет скользнул по ним, и перед ними открылось то, что они искали, – логово дракона.

Элла моргнула. Дракона нигде не было видно. Вместо этого его сокровища были разбросаны по всему периметру в виде сияющих золотом холмов. Элла была уверена, что дракон хранит здесь самые роскошные драгоценности, горы золота и серебра. Она направилась к одному из холмов и замерла в удивлении. Потому что то, что лежало перед ней, не было драгоценностями, которые она ожидала увидеть. Это были…

– Сломанные игрушки?

Удин держал в руке что-то похожее на старую куклу. Нет, не просто похожее. Это и была старая кукла. У неё был полуоткрытый рот, и она напоминала Пудина, растерянно оглядывающегося по сторонам.

Казимир почесал голову.

Даже Афрам на мгновение утратил свою привычную холодность.

– Не только игрушки, – заметил он. – Посмотрите сюда: незаконченные картины, разбитые зеркала, порванная одежда и куча книг. Куда мы попали? На барахолку?

Действительно, логово дракона напоминало мешанину из старых, бракованных или выброшенных вещей. Некоторые из них были из Волшебного мира, другие Элла уже много раз видела в подобном виде на блошином рынке.

Единственная разница заключалась в том, что все предметы в этой пещере были пронизаны золотым сиянием.

Элла задумчиво потрогала одноглазого игрушечного слона и внезапно оказалась в детской. Мимо неё пробежали две маленькие девочки в старомодных платьях. Они рассмеялись и бросились к игрушечному слону, который выглядел на удивление новым, у него были оба глаза. Это была картина давно минувших дней, Элла это сразу поняла. Но она могла видеть девочек, слона и даже комнату так ясно, как будто они действительно