Пиноккио - Карло Коллоди Страница 4

Развязав верёвку, он вынырнул на поверхность и поплыл так быстро, как только смог.

Но тут новая беда: позади него из воды высунулась голова огромного чудовища. Это был Зубастый Кит. От вида его распахнутой пасти Пиноккио чуть не захлебнулся и ещё сильнее замолотил руками и ногами по воде. Впрочем, напрасно. Морской гигант плыл гораздо быстрее и вскоре настиг его. Сколько Пиноккио ни уворачивался и ни нырял, китовая пасть сомкнулась у него за спиной. В кромешной тьме он провалился в какой-то необъятный колодец.

В брюхе Кита

Это, разумеется, была глотка Кита, и через неё Пиноккио провалился в желудок хищника. От ужаса он потерял сознание, а придя в себя, не сразу понял, где он. Кругом глухая тьма, духота и тишина. Правда, откуда-то сверху доносился хриплый грохот и глухой стук. Несмотря на все потрясения, Пиноккио всё вспомнил и сообразил: это храп и сердцебиение утомившегося за день Кита.

– Помогите, – без всякой надежды пробормотал Пиноккио и на четвереньках пополз сам не зная куда. И когда впереди замаячил слабый огонёк, он поначалу не поверил глазам, но пополз быстрее и наконец увидел, что это пламя свечи, которую держал в руках… кто бы вы думали?

– Папа! – ахнул потрясённый Пиноккио и бросился в объятия старого сапожника.

Надо же было случиться такому – отец и сын расстались в каморке под лестницей, а встретились в брюхе Зубастого Кита, спящего в открытом море! Между тем никакого чуда не было, Джепетто всё рассказал сыну.

– После того, как я в поисках тебя обошёл всю округу, я соорудил лодку, вышел в море и был проглочен Китом. С тех пор я здесь и живу уже два года.

– Но откуда здесь мебель, свечи и еда?

– Всё это с корабля, проглоченного Китом. Это меня и спасло. Но… как нам отсюда выбраться?

– Не знаю как, но, главное, поскорее! – твёрдо сказал Пиноккио.

Он взял отца за руку и повёл его к голове морского чудовища. К счастью, старый Кит спал с открытой пастью. Услышав, как он захрапел, Пиноккио понял, что пора! Прежде всего им пришлось осторожно пройти по скользкому языку и перелезть через гигантские острые зубы.

– Держись за меня, когда мы окажемся в воде, – сказал Пиноккио отцу.

И вовремя! Оказалось, что Джепетто совсем не умеет плавать. Он едва успел ухватить сына за плечи, и тот заработал руками и ногами. Но после всех приключений с превращениями он очень скоро выбился из сил, а бéрега всё ещё не было видно!

– Боюсь, папа, что не смогу плыть дальше с тобой, но и бросить тебя я не могу! Даже не знаю, что мне делать?..

– Ничего делать не надо! – послышался чей-то голос. – Всё сделаю я!

И к ним подплыл большой Тунец. Он тоже побывал в брюхе Кита, а выплыл оттуда вслед за двумя беглецами. Теперь он подхватил их на свою спину и, словно спасательный катер, понёсся к берегу.

И вот наконец они на суше. Спрыгнув на берег, Пиноккио поцеловал спасителя в щёку.

– Спасибо, дружище, – ты спас моего отца!

Поскольку Тунца ещё никто никогда не целовал, он смущённо отвернулся и нырнул в глубину, чтобы скрыть слёзы. Вымокшие и продрогшие пловцы потащились по берегу, еле волоча ноги. Но, к их счастью, вскоре они набрели на заброшенный домик. Здесь можно было расположиться и отдохнуть.

Всё же старый Джепетто после купания сильно простудился. Так что, когда Пиноккио увидел вдали мельницу, он добежал до неё и попросил её хозяина взять его на работу, чтобы вылечить и прокормить отца.

Чудесное преображение

Денег у мельника не было, но он платил работнику молоком для больного старика. Тот, правда, поправлялся медленно, но Пиноккио научился плести корзины, продавал их на рынке и смог сам покупать отцу еду. А однажды смастерил из досок коляску на колёсиках и катал больного по берегу, чтобы он дышал морским воздухом.

А как-то утром на пороге их домика появилась Улитка. Та самая, что служила у Феи с голубыми волосами.

– Помнишь ли ты меня, малыш Пиноккио? – спросила она. – А у нас беда. Наша Фея захворала и лежит в больнице совсем одна.

Взволнованный Пиноккио тут же побежал в город, купил целую корзину сладкого винограда и отнёс в больницу для Феи.

Время шло, Джепетто понемногу стал поправляться, а Пиноккио продолжал работать. И вот однажды ночью ему явилась во сне его дорогая Фея, прекрасная и улыбающаяся.

– Ты просто молодчина, Пиноккио! – Она нежно поцеловала его. – Отныне ты станешь настоящим человеком и непременно будешь счастлив.

Так оно и вышло. Когда утром Пиноккио глянул в зеркало, то ахнул. На него смотрел не деревянный, а самый настоящий мальчишка – темноволосый, голубоглазый, курносый и довольно симпатичный. К нему подошёл Джепетто – совсем здоровый и очень весёлый. Пиноккио обнял его.

– Видишь, сынок: совершая добрые поступки, помогая другим, сам становишься лучше! Иногда даже внешне.

Обернувшись, мальчик увидел деревянную куклу, сидящую на кресле с закрытыми глазами и свесившую руки и ноги. Взглянув на её длинный нос, Пиноккио улыбнулся.

– До чего же я был глуп и смешон! И как здорово, что теперь я стал настоящим!

Карло Коллоди

Его настоящее имя Карло Лоренцини. Он родился 24 ноября 1826 года во Флоренции и умер там же 26 октября 1890 года. Детские годы Карло провёл в городке Коллоди, и всё, что сочинял, он подписывал этим именем в память о своём детстве.

Свою самую знаменитую сказку «Пиноккио» Коллоди написал в 1883 году. Эта смешная, трогательная, увлекательная и поучительная книга принесла ему всемирную славу и любовь многих поколений детей во всём мире.

Главный герой сказки – деревянный человечек Пиноккио, хочет вести себя хорошо, но из-за своего шаловливого нрава постоянно попадает в разные истории. А когда он говорит неправду, его нос становится всё длиннее и длиннее.

Писатель Коллоди активно участвовал в общественной жизни своей страны, Италии, и даже в качестве добровольца отправился в 1848 и в 1859 годах на фронт, где шла война за её независимость.