Завтра ветер переменится - Стефания Бертола Страница 26

– Я не буду спать, подожду маму.

– Не стоит, милый. Мама приедет поздно и переночует здесь, а завтра вы вместе поедете домой.

– А она поспит в моей кровати?

Я грустно вздыхаю, потому что постоянно врать – это все-таки большой стресс.

– Не знаю, милый. В городе пробки. Но я твердо знаю, что мама за тобой обязательно приедет. Поэтому давай попробуем просто расслабиться и отдохнуть, как будто у нас каникулы.

– Я домой хочу.

– Но это ведь тоже твой дом. Дом твоего папы.

– Но это не мой настоящий дом.

– Быстроножка и Пивася тоже так говорили.

– А кто такие Быстроножка и Пивася?

– Сейчас расскажу. Давай-ка под одеяло.

16.

Очень жирными буквами

– А это еще кто? Что за толпа? Смотри, я полицию вызову!

Утром мы заявляемся к синьоре Эдере втроем: Родольфо, Антоньетта и я.

– Родольфо вы уже знаете. А это Антоньетта, моя подруга. Она просто тут посидит, составит нам компанию. Знаете, она очень интересуется модой и просто мечтает посмотреть ваши альбомы.

Необъятный чемодан Антоньетты остался на лестничной клетке, она занесет его в квартиру позже, когда мы с синьорой Эдерой займемся утренним туалетом. Пока все идет гладко: чтобы привести синьору Эдеру в нужное нам расположение духа, мы принесли печенье, так что завтрак у нас как в пятизвездочном отеле. После него я принимаюсь за свои обычные дела, а синьора Эдера с Антоньеттой разглядывают альбомы с вырезками. Родольфо выстраивает стеклянные шарики в линию и рисует вместе с пантерой Сильвией. Сегодня мы прихватили краски и бумагу, найденные на дне шкафа. После обеда мы прощаемся, и Антоньетта, следуя моим четким инструкциям, осторожно интересуется:

– Синьора Эдера, как думаете, можно я подольше задержусь? Вы поспите, а потом опять посмотрим вырезки. У вас такие интересные альбомы!

– Я никогда не сплю, – бормочет Эдера. – Я никогда не сплю после обеда.

– А я вот люблю вздремнуть, – отвечает Антоньетта, весьма правдоподобно зевая.

– И где ты собираешься спать?

– В гостиной на диване.

– Ну тогда ладно.

План у меня простой и четкий. Синьора Эдера поспит, потом они вместе посмотрят телевизор, в семь вечера поужинают, и Антоньетта отправится на работу, а синьора Эдера в постель. Затем Антоньетта вернется, потому что я сделала ей дубликаты ключей, и ляжет спать в гостиной. Сработает ли мой план? Родится ли из этого добрая дружба, или я потеряю работу? Кто знает. Будь что будет. С последствиями я справлюсь.

Меж тем я обдумываю, чем заняться в оставшуюся часть дня, пусть свободную от работы, но обремененную встревоженным пятилеткой. Какое же счастье, что завтра наконец приедет Агата. Уж она-то придумает, что со всем этим делать. В крайнем случае отдам Родольфо ей, пусть Пьетро потренируется быть отцом.

Кстати, об Агате. Я же совершенно забыла о террасе!

С самого воскресенья я ни разу на нее не выходила, а дождя на этой неделе ни разу не было.

– О боже! – восклицаю я, когда мы с Родольфо бежим к трамвайной остановке. – Цветы!

На пороге дома мое сердце колотится как бешеное. Черт возьми, как я могла забыть об этой дурацкой террасе?

Ведь это же моя прямая обязанность, можно сказать первопричина моего пребывания в квартире, заветная стрелка весов! А меж тем появление Родольфо и история с Федерико сделали свое дело, и я вот уже неделю даже и не смотрела на растения.

– Давай-ка, Родольфо, помоги мне. Надо все это полить.

Я вручаю Родольфо лейку, сама беру шланг, и мы поливаем все горшки, не жалея воды. Поливаем кусты с красивыми розовыми цветами (предположительно, камелии), затем с желтыми, с красными, какие-то низенькие лиловые и беленькие цветочки, тимьян и розмарин… Похоже, пока все растения живы.

Но все хорошее когда-нибудь кончается. Мы вытираемся (когда поливаешь, рано или поздно сам оказываешься полит), и тут раздается телефонный звонок. На экране высвечивается неизбежное «ДАМИАНО ГАЛАНТИ».

Я закрываюсь в туалете и только потом отвечаю. Уже привыкла, что хорошего от звонков не жди.

– Добрый вечер, синьор Галанти.

– Добрый вечер, Бриджида, как ваши дела?

Как же раздражает эта его вежливость.

– Спасибо, все в порядке.

– Где Родольфо? Роберта за ним приехала?

Однажды в лицее я прочла о такой штуке, cupio dissolvi[10]. Именно так я чувствую себя по отношению к реальности. Вот зачем, когда мне было девять, я влезла на яблоню, прекрасно понимая, что тонкие ветви не выдержат моего веса? Почему, когда мне было пятнадцать, стала встречаться с парнем, у которого уже было две девчонки? Меня это не волновало? Или я просто такая безбашенная? Нет, все из-за cupio dissolvi. Отчасти по той же причине сейчас я отвечаю убедительным тоном:

– Разумеется, все в порядке.

– Хорошо. А когда?

Я быстренько вспоминаю, что говорила Клариссе. Понятно же, что голубки уже поворковали и мне нужно придерживаться той же версии событий.

– Вчера вечером. Они переночевали здесь и утром уехали.

– Вы знаете куда?

– Нет, она не говорила.

– Роберта не берет трубку.

– Так это для нее нормально. Не волнуйтесь, все в порядке.

– Они вернулись в Палермо?

– Не думаю. Она ничего об этом не говорила.

За этим диалогом следует еще пара любезных фраз, и Галанти откланивается.

Что же мне теперь делать? Зачем я ему соврала?

– Агата, зачем я ему соврала?

Пока я была в туалете и говорила с Дамиано, случилось чудо – Родольфо уснул на кровати, зажав в кулачке Барби. Это моя любимая Барби – «лентяйка». На ней пижама и домашние тапочки, у нее приоткрыт рот, и она может прикрывать его рукой, как будто зевает. Я повсюду таскаю ее за собой. Приятно, что Родольфо она тоже приглянулась. Утром я рано разбудила малыша, да и поливать цветы все-таки утомительно. Теперь можно спокойно поговорить с Агатой. Она оторвалась наконец от каталогизации семян, или чем там занимается на работе.

– Просто у тебя мозгов нет. Кстати, это наверняка уголовно наказуемо. С пятилетними детьми наказуемо примерно все.

– Слушай, ну я вот как рассуждала. Во-первых, этот пятилетний ребенок обожает свою чокнутую мамашу. Во-вторых, его бабушка – порядочная стерва. В-третьих, если бы я поддалась на уговоры Клариссы и дала увезти Родольфо к бабушке, у Роберты были бы серьезные неприятности.

– Она их заслужила.

– Согласна. Я уже отправила ей межгалактическое послание. Судя по синим галочкам в мессенджере, она его прочла и скоро предпримет какие-то действия.

Межгалактическое послание:

Я написала его капслоком, чтобы было понятно, что я ору на нее. Жаль, что в мессенджере нельзя выбирать шрифт, потому что мне хотелось бы написать свое послание еще и очень жирными буквами:

Я СКАЗАЛА ДАМИАНО, ЧТО ТЫ ЗАБРАЛА РОДОЛЬФО. С МИНУТЫ НА МИНУТУ