Перипл обитаемого моря - Скилак Кариандский Страница 7

97. ЛЕСБОС. Напротив всего этого лежит эолийский остров Лесбос, имеющий пять таких полисов: Метимну, Антиссу, Эрес, Пирру с гаванью, Митилену, имеющую две гавани. Против нее лежит остров с полисом; имя его Пордоселена. Возвращаюсь обратно на материк, откуда отправился на острова.[82]

98. ЛИДИЯ. Прибрежная область за Антандром и Эоликой была поначалу сама по себе мисийской территорией вплоть до Тевтрании, а теперь это Лидия. Мисийцы же ушли в глубь материка. Полисы в ней и в Лидии находятся такие: Астиры, где святилище [Артемиды, и] Адрамиттий. Это хора лесбоссцев; и за ней хора хиосцев и полис Атарней; ниже этого у моря гавань Питана и река Каик. После Питаны Элайя, Гриней, Гавань Ахейцев; рассказывают, что в ней совещались ахейцы об одном из двух — напасть ли на Телефа или же уйти; полис Мирина с гаванью, Кума с гаванью (а за Кумой внутри страны греческий полис Эги) и Левки с гаванями и Смирна, где жил Гомер, Фокея с гаванью и река Герм, Клазомены с гаванью, Эритры с гаванью. Напротив этих лежит остров Хиос с гаванью. Возвращаюсь вновь на материк. Полис Геры с гаванью, полис Теос с гаванью, Лебедос, Колофон внутри страны, Нотий с гаванью, святилище Аполлона Клария, река Каистр, Эфес с гаванью, Маратесий и внутри страны греческий полис Магнесия, Анайя, Панионий, Эрасистратий, Харадрунт, Фокея, Акадамис, Микала; все это расположено в хоре самосцев. А перед Микалой лежит остров Самос, имеющий полис и закрытую гавань. Этот остров не меньше Хиоса. Возвращаюсь опять на материк, откуда отправился. Близ Микалы находится полис Приена, имеющий две гавани, из которых одну закрытую; затем река Меандр. Плавания же вдоль Мисии и Лидии, от Астир вплоть до реки Меандра, 2 дня и 1 ночь.[83]

99. КАРИЯ. А за Лидией простирается область Кария, и полисы в ней греческие такие: Гераклея, затем Милет, затем Минд с гаванью, Галикарнасс с закрытой гаванью и другой гаванью при острове и река, остров Калимна, остров Карианда с полисом и гаванью (эти карийские), остров Кос с полисом и закрытой гаванью. За ним Керамиакский залив Карии и остров Нисир с гаванью. Возвращаюсь вновь на материк. Священный мыс Триопий, греческий полис Книд и хора родосцев на материке, карийский город Кавн с закрытой гаванью, мыс Криасс. Напротив него остров и полис Родос; и на нем древнее трехградье, полисы такие: Иалис, Линд, Камир. Возле Родоса такие населенные острова: Халкия, Телос, Касос, Карпатос; этот последний — трехградый. И плавания вдоль Карии от реки Меандра к Криассу, мысу Карии, 2 дня. Возвращаюсь вновь на материк, откуда отправился.[84]

100. ЛИКИЯ. За Карией лежит область Ликия; и полисы ликийские такие: Телмисс с гаванью и река Ксанф, по которой надо плыть вверх в [полис Ксанф], полис Патара, [который] имеет и гавань; полис с гаванью Фелл; напротив этого остров родосцев Мегиста; полис Лимира, в который надо плыть вверх по реке; затем полис Гагайя, затем Хелидонии, мыс и два острова, и остров Дионисиада, мыс и гавань Сидерунт. За ним святилище Гефеста внутри горы: из земли само по себе вырывается сильное пламя и не гаснет ни с одной стороны. И если пройдешь от моря в глубь [будет] полис Фаселис с гаванью (она же [и] залив) и полис Идир, остров Лирнатейя, Ольвия, Магид и река Катарракт, полис Перга и святилище Артемиды. Плавания вдоль Ликии напрямую, начиная от [Карии], день и ночь; вдоль же побережья вдвое против этого: ведь она изобилует заливами.[85]

101. ПАМФИЛИЯ. После же Ликии лежит область Памфилия, и полисы в ней такие: полис Аспенд, до него надо плыть вверх по реке; а река эта — Эвримедонт, затем полис Силлий, другой полис Сида, основание куманцев, с гаванью. Вдоль Памфилии, начиная от Перги, полдня плавания. В Памфилии существуют и другие полисы — Кибира, затем Коракесий.[86]

102. КИЛИКИЯ. А за Памфилией лежит область Киликия, и полисы в ней такие: Селинунт, полис с гаванью Харандрунт, мыс и полис Анемурий, полис Нагид, [который] владеет и островом. А у залива Сет — Посидейон, Сал, Миунт, полис Календерис и гавань Афродисий и другая гавань, греческий полис Ольмы […] удаленный, пустой полис Сарпедон, и река, греческий полис Солы, полис Зефирий, река Пирам и полис Малл, в который надо плыть вверх по реке, эмпорий Адана и гавань финикийцев Мирианд, река Тапсак. Вдоль Киликии от границ Памфилии вплоть до реки Тапсака 3 дня и 2 ночи плавания. Из Синопы же в Понте через материк и Киликию в Солы от моря до моря 5 дней пути.[87]

103. КИПР. Напротив же Киликии лежит остров Кипр, и полисы на нем такие: греческий Саламин, имеющий закрытую зимнюю гавань, Карпасия, Кериния, финикийский Лепетис, Солы (этот имеет и зимнюю гавань), греческий Марион, Аматунт (автохтонный); все они имеют заброшенные гавани. В глубине острова существуют и другие варварские города. Возвращаюсь опять на материк, откуда отклонился.[88]

104. СИРИЯ и ФИНИКИЯ. После же Киликии живет народ сиры. А приморские области в Сирии, на теснине менее 40 стадиев шириной от моря, населяют финикийцы; иногда не более даже 10 стадиев. А за рекой Тапсак расположен финикийский Триполь, остров и гавань Арад, цитадель Тира [на расстоянии] около 8 стадиев от земли, и на полуострове другой город Триполь, этот принадлежит Араду, Тиру и Сидону; в нем-то самом три города и у каждого имеется свой собственный пояс стен; и гора Лик Бога, [город] и гавань Триер, город и гавань Берит, Борин, Порфиреон город, город Сидон с закрытой гаванью, город сидонян Орнитон (от города Леонтон до города Орнитон…), город тирцев Сарапта, другой город Тир, имеющий гавань внутри стен; этот остров — столица тирцев, и он удален от моря на 3 стадия… город и река Палайтир, [которая] течет через его середину, и город [экдиппов] и река, и город Ака, внешний город ти[рцев; Кармел], священная гора Зевса; город сидонян Арад… и река тирцев, город сидонян Дор; [город Иоппа], говорят, там была [выста]влена Андром[еда морскому чудищу; Аска]лон, город тирцев и дворец. Зде[сь граница Келе]сирии. Вдоль Келесирии [от реки Тапсака вплоть до] Аскалона 2700 стадиев плавания.[89]

105. А[РАВИЯ. А за Сирией живут арабы], конные номады, [имеющие и стада всяческого мел]кого скота, овец и к[оз]… и верблюдов; эт[а] же… есть многие… и Египет… в том [же] зали[ве]… есть из него… [внеш]него мо[ря]… [мо]ре… и… [плавания вдоль… А]равии от границ Сирии