Т. Олива Моралес - Учебник испанского языка. Интенсивный курс грамматики (времена, залоги и наклонения глагола) Страница 4

Уходите. – Idos.

Упражнение 16

Переведите на испанский язык.

Модель:

Мне нужна книга. Дай мне ее, пожалуйста.– (Yo) necesito el libro. Préstamelo, porfavor.

Мне нужны книги. Дай мне их, пожалуйста.– (Yo) necesitoestoslibros. Préstamelos, porfavor.

Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица мн. числа возвратных глаголов образуется посредством потери последней буквы инфинитива глагола —r и присоединения частицы возвратности к полученной форме глагола, например:

Умывайтесь. – Lavaos

Исключением является глагол irse:

1.Мне нужен твой адрес (señas). Запиши (apuntar) мне его, пожалуйста.

2.Мне нужен …номер (número)! твоего телефона (teléfono). Запиши мне его, пожалуйста.

3.Для того, чтобы (Para) перевести (traducir) эти статьи

(artículo), мне нужен твой словарь (diccionario). Одолжи мне его, пожалуйста.

4.Для того, чтобы 2.хорошо сдать (dar) …экзамены

(exámen), мне нужны твои учебники (manual). Дай мне их, пожалуйста.

5.Для того, чтобы не опоздать (perder – терять) на …поезд (tren), мне нужно выйти (salir) из дома (casa) в (a las) 3 часа дня (de la tarde). Напомните (recordar) мне, пожалуйста, об этом.

6.Для того, что бы купить (comprar) эту машину (coche), мне нужно 35 тысяч долларов (dolar). Естественно (Es lógico), что (que) мне нужно 2.много 1.работать для того, чтобы (para) заработать (ganar) эту сумму (suma) за (en) один год (año). Помоги (ayudar) мне найти (buscar) хорошую …работу (trabajo).

7.Мне нужны эти две книги (libro) и тот журнал (revista). Без (Sin) этого я не смогу сдать (dar) …экзамены по (en) литературе (literatura). Дайте мне их, пожалуйста.

8.Чтобы не опоздать (llegar tarde)!в …школу (escuela), ты должен встать (levantarse) в (a las) половине восьмого. Заведи (establecer) … будильник (despertador).

9.Я должна пораньше (…. temprano) лечь спать (acostarse). Завтра (mañana) я должна встать (levantarse) очень рано, чтобы не опоздать (llagar tarde)! на …работу (oficina). Разбудите меня, пожалуйста.

10.Нужно мыть руки перед (antes de) едой (comer). Идите (ir) в ванную комнату и вымойте (lavarse) руки (mano).

Упражнение 17

Переведите на испанский язык, обращая внимание на 8 неправильных глаголов в утвердительной форме повелительного наклонения 2 лица ед. числа.

Модель:

Dímelo – Скажи мне это.

Házmelo – Сделай мне это.

1.Скажи мне, где (donde) ты живешь.

2.Сделай ему 2.контрольную (de control) 1….работу (trabajo).

3.Скажи мне, который (que) час (hora) ….

4.Спой (cantar) мне (algo) что-нибудь (algo)

5.Отнеси ему эту вещь (cosa).

6.Положи это сюда.

7.Сделай это.

8.Возьми это

9.Иди сюда.

10.Приходи на …вечеринку (velada).

11.Будь добрым (bueno).

12.Выходи во …двор (patio).

13.Скажи ему это.

14.Дай (dar) мне это.

15.Продай (vender) ему машину.

16.Сделай мне этот перевод (traducción).

17.Принеси нам эти документы.

18.Забери у них наши вещи.

Упражнение 18

Переведите на испанский язык, обращая внимание на место личных местоимений в функции косвенных дополнений в данных предложениях.

Модель:

Он хочет дать мне их. – El quiere dármelos.

Дай мне ее, пожалуйста.– Préstamelo, por favor.

Он мне их дает. – El melos da.

А.

1.Сделай это.

2.Возьмите это.

3.Иди сюда.

4.Приходите на …вечеринку (velada).

5.Будь добрым (bueno).

6.Выходите во …двор (patio).

7.Скажи ему это.

В.

1.Я им должен (deber) разрешить (permitir) это.

2.Я тебе могу (poder, o – ue) вернуть (devolver) эти книги.

3.Я тебе могу вернуть их.

4.Я не могу тебе рассказывать (contar) о моем путешествии (viaje).

5.Я это могу тебе рассказать.

С.

1.Я ему это приношу (traer) каждый день.

2. Мы это даем (dar) им 2 раза (vez) в (por) месяц (mes).

3.Он не говорит (decir) ей об этом.

4. Мы вам этого не обещаем (prometer).

5.Хорхе ей этого не делает (hacer).

6. Дети ей этого не обещают (prometer).

Раздел 2. Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo)

Употребление

Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo) употребляется для выражения обычных, привычных действий в будущем времени. Это – время неограниченного применения.

Построение

Форма глагола в простом будущем времени изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo) строится посредством прибавления соответствующих одинаковых окончаний к инфинитивам глаголов всех 3-х спряжений.

Упражнение 1

Проспрягайте следующие глаголы в простом будущем времени изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo)

Trabajar

leer

abrir

cantar

aprender

recibir

Неправильные глаголы

Неправильные глаголы в в простом будущем времени сжимают свою основу, из нее, как правило, выпадает гласная, но может появиться и дополнительная согласная. Для спряжения неправильных глаголов к измененному корню те же окончания, что и у правильных глаголов. Сравните:

Упражнение 2

Проспрягайте неправильные глаголы в остальных лицах.

Таблица неправильных глаголов простого будущего времени (Futuro imperfecto)

Упражнение 3

Переведите на испанский язык.

A.

1.Завтра (mañana) после (despues de) …уроков (clases) мы пойдем в …кинo (cine).

2.Он приедет (llegar) завтра днем (por la tarde).

3.Завтра (mañana) они уедут (irse) в Испанию (Espana).

4.Этот самолет (avión) прилетит (llegar) завтра в (a) …три часа (-) дня.

5.Они не пойдут в театр… (teatro) на этой (esta) неделе (semana) потому что у них будет (tener) мало (poco) 2.свободного (libre) 1.времени (tiempo).

6.Анна Мария придет к нам (a nuestro lado) в (el) субботу (sabado). Она – подруга моей дочери.

7.В начале (a principios) лета (verano) мы уедем (irse) на дачу (el campo) чтобы (para) 2.хорошо 1.отдохнуть на свежем воздухе (al aire libre).

8.В (El) понедельник (lunes) я приду в …офис (oficina) в 9.30 утра.

9.А во (el) вторник (martes) я приду в 10.00 утра.

10.В (El) среду (miercoles) в час дня мы с подругой (amiga) (моя подруга и я) пойдем! в кино (el cine).

11.В …четверг (jueves) я должна буду (deber) придти сюда (aqui) в два часа дня.

12.В …пятницу (viernes) я приду домой (casa) в три.

13.Мы будем находиться за городом (en el campo) с (desde) …июня по (hasta) …конец (fin) августа (augosto).

14.Затем (Luego) мы вернемся (volver)! в …город (ciudad), так как (pues) наши дети (hijo) пойдут! в школу (escuela) …первого (primero) сентября.

15.Завтра мы начнем (empezar a) работать в (a las) 9 утра (de la manana).

16.Он закроет (cerrar) свой магазин (tienda) в 10 вечера (de la noche).

17. Завтра (manana) утром (por la manana) в 8 часов Мигель (Miguel) закроет …дверь (puerta), выйдет (salir) из дома (casa) и возьмет (tomar) …такси (taxi) чтобы (para) доехать до (hasta) …офиса (oficina).

18.

– Я буду думать (pensar) о (en) тебе (ti) часто (a menudo).

А ты будешь думать обо (en) мне (mi)?

– Нет. Я буду думать о ней (ella).

– О ком (quien)?!

– О литературе (literatura), завтра (manana) у меня (tener-я имею) …экзамен (examen).

В.

1.Ты сможешь (poder) дать (dar) мне (me) эту книгу (libro)?

2.Ты накроешь на стол (poner la mesa) сегодня (hoy) вечером (por la noche).

3.Завтра он выйдет (salir) из дома (casa) в (a las) 10 утра (de la manana).

4.У него будет (tener) 3 часа (hora) для того чтобы (para) сделать (hacer) всю (todo el) работу (trabajo).

5.Он придет (venir) сюда (aca) для того чтобы (para) поговорить (hablar) со мной (conmigo).

6.Лолита сделает всю эту работу через (dentro de) 2 недели (semana).

7.Пако скажет (decir)! Лолите, что (que) он не прав (no tener razon).

8.Все эти вещи (cosa) поместятся (caber) в (en) один чемодан (maleta).

9.Там (Alli) не будет (haber) много (mucha) народу (gente) в этот день (dia) недели.

10.В …воскресенье (domingo) в …магазине (tienda) будет много народу.

11.Я буду знать (saber) …результат (resultado) …теста (testo) в …субботу (sabado).

12.В следующем году (el ano que viene) ему будет (tener) 20 лет (ano).

Модальность в настоящем времени

Модальность (приблизительность, вероятность) в настоящем времени передается простым будущем временем Futuro Imperfecto de Indicativo, например:

Ему, наверное, сейчас лет девятнадцать. – Tendrá diecinueve años.

Видимо, она сейчас очень устает. – Cansará mucho ahora.

Сейчас, вероятно, часов пять вечера. – Serán las cinco de la tarde.

Упражнение 4

Переведите на испанский язык.