Адам Рекс - Дом, или День Смека Страница 8

Мне приходится рассказывать об этом. Не могу выкинуть из головы. Вы, люди будущего, скорее всего вообще не знаете о нашествии инопланетян. Вы тогда еще даже не родились. Но, возможно, с тех пор случилось еще что-нибудь реально плохое. Сто лет – большой срок. Когда это произошло, уверена, вы чувствовали себя просто ужасно. Вы наверняка перепугались, огорчились и хотели, чтобы это закончилось. Именно такими были мои ощущения во время вторжения инопланетян, да, наверное, все так себя чувствуют. Но вы ведь были и взволнованны. Самую чуточку. Вы сидели на краешках своих кресел, размышляя, а что произойдет дальше?

Корабль бувов

А может, вы даже немного гордились. Гордились, что вам повезло пережить что-то столь важное, о чем можно поведать внукам. Вы смотрели на себя по телевизору, чтобы удостовериться, что выглядите смелыми, стойкими и в меру печальными?

Думаю, другие люди испытывали именно это. Долгое время после вторжения по телевидению, радио и просто на улицах люди повторяли друг другу: «Все изменилось. Мир никогда не будет прежним. Пришельцы все изменили».

И это правда так. Это понятно без слов. Но когда об этом постоянно талдычат, то слова напоминают дружеское похлопывание по спине. Все изменилось, но мы выжили, нужно мужаться. После каждого чудовищного информационного повода или оповещения о чрезвычайной ситуации мы думали: «Теперь нам есть о чем рассказать».

Простите! Забудьте, что я вообще завела этот разговор. Я понятия не имею, о чем думали в тот момент другие люди. Это только я так думала. Я ужасна.

Когда не происходило ничего нового, новостные каналы показывали одни и те же кадры снова и снова. Безголовые статуи, пропавшие здания, причем их отсутствие казалось настолько странным, что вы готовы были поклясться, что все еще чувствуете их, как фантомные конечности на месте ампутированных. Мне приходится помнить, что и некоторых людей стерли так же чисто, как лица с монумента на горе Рашмор. Когда это случилось, на статуе Свободы были туристы. Кто-то гулял по Великой Китайской стене. И все они исчезли, были стерты. Я верю в рай благодаря этим людям. Я представляю, как они, шаркая ногами, проходят через райские врата, моргая в смущении, как путешественники, которые заснули в поезде. Я хочу, чтобы там их отвел в сторонку добрый незнакомец и сказал: «Вот что произошло».

Я совру, если скажу, что думала об этих несчастных тогда. Я не могла сосредоточиться ни на чьей потере, даже мамы. Голова отупела от картинок. Мой мозг был завернут в эти картинки и убран подальше в ожидании, когда я им снова воспользуюсь. Наверное, я в нетерпении ожидала, что сейчас что-то произойдет.

В ответ на этот межгалактический вандализм стянулись все армии мира, мы давали отпор. Ну, про это я особо рассказать не могу. Никто не вручил мне оружия и не отправил меня сражаться, пытаясь поддержать водный баланс моего организма, поскольку меня тошнило. Но я смотрела все это по телику, как кино. Если подобрать правильное озвучание, то это могла бы быть комедия.

Выглядело все так: мы выводили свои танки, реактивные самолеты, солдат с винтовками. А еще боевые машины пехоты «Брэдли». Понятия не имею, что это, но у нас их много. А еще вертолеты, авианосцы и тысячи холодных смертельных ракет, которые смотрели чудовищными глазами из своих подземных нор. Могло бы кого-то впечатлить, если бы не размеры кораблей бувов, которые висели над облаками, словно новые луны. Но потом, в самом конце, дело даже было не в том, чьи пушки больше. Бувы приготовили нам сюрприз, который в народе быстро прозвали Пчелами.

Эти штуки летали, большинство из них было размером со шмеля, и жужжали. Их тела покрывали крошечные проводки, которые выглядели как антенны или лапки. Но они были серебряные, бескрылые и со странной мешаниной из глаз на плоских головах. В одном экземпляре смотрелись бы мило на цепочке для ключей.

Пчелы

Они спускались с кораблей целыми роями, а потом разбивались на группы согласно какому-то скрытому плану. Некоторые были размером с огурец, а другие, если верить теленовостям, такие маленькие, что были не видны невооруженным взглядом.

Наши солдаты по глупости стреляли по ним. С таким же успехом можно было бы охотиться на колибри. Они пытались разогнать их с помощью гранат. Я так думаю, простите, я пытаюсь описать все правильно, но не сильна в этой области. Учителя никогда не просят написать сочинения о джазе или о моей коллекции обуви.

Ладно.

Важно то, что Пчелы охотились не за людьми, а за нашими вещами. Они налетали на стволы танков. На дула орудий. Забирались в моторы, просачивались через щели, чтобы атаковать наши компьютеры, облепляли спутниковые тарелки, как пчелы подсолнух. Думаю, они что-нибудь делали и с этими боевыми машинами пехоты.

А потом эти малышки вышли из себя. Они использовали всю свою энергию разом и выстреливали, как попкорн. Раскалялись добела, а когда остывали, то оставляли после себя зернышки дымящегося металлического шлака. Все наше оружие, все компьютеры и передатчики, которые нужны были для борьбы с пришельцами, внезапно засорили комки бесформенного металла, напоминающие блестящие экскременты. Простите за дерзость.

Я думаю, что стоило взять камни или палки и сделать хоть что-то, но в тот момент бувы наконец решили пообщаться. Они послали сообщение через все теле– и радиостанции, которые еще работали. Это было очень длинное сообщение на приличном английском, но с теми же визжащими интонациями, что и у Джей Ло. Я про бува по имени Джей Ло, а не про актрису/певицу/духи.

Избавлю вас от подробностей. Вот основные моменты:

А. Бувы открыли эту планету, теперь, разумеется, она по праву принадлежит им.

Б. Их великое предназначение – колонизация новых миров, так что они ничего с этим поделать не могут.

В. Они очень извиняются за любые неудобства, но уверены, что человеческая раса мирно вольется в общество бувов.

Г. Если у кого-то есть другие идеи, то стоит знать: теперь у каждого президента, премьер-министра, короля и королевы на планете в ноздре живет по пчеле.

Вот и все. Человечество было завоевано к обеду. Люди по всему миру печально стреляли из ружей в воздух.

Это практически переносит нас в то время, с которого я начала. Вскоре после того, как они нас завоевали, бувы начали высаживаться из кораблей и переселяться в наши города. Большинство жителей спаслось бегством, и бувы просто входили в современные города-призраки, восхваляя своего славного капитана Смека за то, что обеспечил им такую тьму симпатичных пустых домов, чтобы было где поселиться. Некоторые люди пытались противостоять бувам подручными средствами, но эти попытки пресекались. Может, вы видели знаменитые кадры, на которых мамочка с тремя детьми обороняет свой дом бейсбольной битой, бешено размахивая ею на ступеньках своего дома, а бувы в униформе медленно перемещаются по участку.

Некоторые люди не смогли уехать из города после появления бувов, и это почти всегда плохо заканчивалось. Это печально закончилось для моей соседки сверху.

Я увидела ее у подъезда как-то днем. Она несла шкатулку с драгоценностями, стопку фотоальбомов и маленького чихуахуа по кличке Билли Ди Уильямс.

– Мисс Уайли! – крикнула я из окна спальни. Она остановилась и подняла голову. – Вам не нужна помощь? Куда вы собрались?

Мисс Уайли поставила вещи на тротуар. Билли Ди тут же поковылял по газону и съел жука.

– Привет! Я уезжаю, – сказала она.

– Куда уезжаете?

– Я прожила тут двадцать пять лет, – вздохнула мисс Уайли. – Ты знаешь об этом?

– Да. Так куда вы едете?

– Это больше не моя квартира. Она теперь принадлежит им, как я полагаю. Один из них так сказал. Явился ко мне и велел убираться во имя их капитана, как его там…

Я попыталась понять, что она говорит. Пришелец в нашем доме? Прямо сейчас, прямо над моей головой?

– А я думала, они селятся в городах ниже по побережью, – сказала я. – Так говорили в новостях.

Мисс Уайли пожала плечами. Она готова была заплакать, судя по виду.

– Мама дома?

– Нет. Ее… нет.

– Извинись перед ней. У меня все еще ее форма для запекания, и я не думаю, что она получит ее обратно.

Я заверила, что все в порядке, и поинтересовалась, есть ли у нее место, где остановиться – она собиралась к сестрам. Должно быть, такие сцены разворачивались повсеместно – бувы просто появлялись у вас на пороге без предупреждения и вышвыривали вас вон. Или вы могли обнаружить одного из них у себя в гараже пожирающим вещи, а потом он пробирался на кухню или в спальню, как бездомная кошка, и селился там навеки.

Кстати о кошках. Примерно в это время случилось Великое-Предательство-Домашних-Кошек. Это мое название, можете использовать его, если захотите.