Незначительная деталь - Адания Шибли Страница 6

Пока он одевался, сухая чистая ткань терлась о кожу. Взгляд его блуждал по стенам, полу и крыше. Время от времени он прикрывал глаза. Вокруг стояла полная тишина. Обувшись, он подошел к приоткрытой двери, распахнул ее и встал на пороге, наблюдая за открывшимся перед ним пейзажем. Видел он главным образом небо, в западной его части – солнце, а еще песок, палатки, вторую хижину и собаку. Та лежала неподалеку, опустив голову на передние лапы, не сводила взгляда со второй хижины. Дверь ее была заперта, и рядом, охраняя постройку, сидел солдат.

⁂

Стоило ему приблизиться ко второй хижине, как собака вскочила и залаяла, но он не обратил на это внимания и приказал солдату открыть дверь. Он вошел внутрь, но сопровождавший его свет не мог рассеять темноту внутри. Тогда он развернулся и велел рядовому, что ждал снаружи, вывести девушку и следовать за ним.

Он отошел от хижины всего на несколько шагов, когда собака снова залилась лаем. Он замедлил шаг, но не оглянулся, склоняя голову навстречу своей тени на песке – она легко скользила впереди, обгоняя его по дороге к цистерне с водой. Солдат остался выполнять приказ. Время было послеполуденное.

Дойдя до цистерны, он обернулся к солдату, который шел, волоча девушку за руку. Собака бежала за ними. Потребовав, чтобы солдат не уходил, он перевел взгляд на палатки – несколько рядовых вышли из тени и тоже направились к канистре, бесстрастно наблюдая за происходящим. Первому, кто попался ему на глаза, он велел принести шланг и присоединить к крану, и солдат бросился к центру лагеря, где находился весь инвентарь. Остальные, собравшись вокруг, молча поглядывали то на девушку, то на него. Он заметил, что пес стоит поблизости, и перевел взгляд на палатки, что наперегонки с дюнами тянулись к тускло-голубому небу.

Вскоре вернулся солдат со шлангом, намотанным на руку равномерными кольцами, и сразу направился к цистерне, чтобы прикрепить один конец к крану. Он попросил подать ему второй конец; солдат бросил кольца шланга на землю и пошел к командиру. Шланг покорно скользил вслед за ним. Получив шланг, он двинулся на девушку и левой рукой сорвал с ее головы черный платок, затем обеими руками – в правой по-прежнему был зажат шланг – рванул воротник платья в разные стороны. Тишину нарушил треск рвущейся ткани. Подойдя к девушке со спины, он стянул с нее платье окончательно и с силой отбросил подальше. За одеждой последовали прочие тряпицы, которые девушка носила под ней. В складках белья застоялась едкая вонь от помета скотины, мочи и генитальных выделений и запах старого пота, перебиваемого свежим. Ветер разносил резкие запахи, приставшие и к телу девушки, так что командир то и дело отворачивался, чтобы не вдохнуть воздух рядом с ней. Наконец он сделал несколько шагов назад и приказал солдату – тому, что принес шланг и стоял поблизости, – открыть кран.

Поток воды побежал по шлангу, наполняя его тяжестью. Командир резко убрал палец с отверстия, и струя хлынула на землю. Пропитав песчинки, она придала им цвет, какой бывает у песка в тени. Но тут он направил шланг на девушку, обдав водой ее тело.

Он обливал девушку, уклоняясь от летящих во все стороны брызг, чтобы не промокнуть самому. Обходя ее, он направлял струю то на живот девушки, то на голову, спину, ноги и ступни, облепленные песком, потом перешел на верхнюю часть тела. Окатив ее с ног до головы, так что вода достигла всех участков тела, он заткнул шланг большим пальцем, повернулся к рядовым и приказал первому попавшемуся немедленно принести кусок мыла.

Солдаты переглядывались и смотрели на девушку, которая съежилась и дрожала. Вскоре появился кусок мыла. Из рук солдата он перекочевал сначала в ладонь командира, а потом на песок у ног пленницы. Правой рукой, в которой командир держал шлаг, он указал на мыло, а левой помахал вокруг головы и груди. Девушка оставалась неподвижной. В группе солдат раздались сдавленные смешки. Тогда он крикнул, глядя ей прямо в глаза, чтобы она подняла мыло, и солдаты тут же перестали фыркать и переговариваться – слышалось лишь тяжелое дыхание собаки. Девушка, по телу которой стекала вода, медленно протянула руку к мылу, схватила его, чуть выпрямилась и принялась водить мылом по голове и груди. Постепенно тонкий белый слой пены скрыл под собой ее смугло-желтоватую кожу. Пока она намыливалась, он глянул на мокрый клочок песка под ногами девушки. Вода не растеклась, а почти вся впиталась в почву. Когда он снова посмотрел на девушку, пена покрывала почти всё ее тело, особенно спереди. Он слегка прикрыл отверстие шланга большим и указательным пальцами, чтобы вода била сильнее и дальше, и снова направил струю на пленницу.

Он принялся смывать с нее мыло, иногда сгоняя пену на те участки, которых она не коснулась, специально направляя для этого струю. Когда на теле девушки почти не осталось пены, он заткнул отверстие большим пальцем и приказал закрыть кран, ни к кому конкретно не обращаясь. Солдаты снова зашумели, а собака всё так же стояла настороже на напряженных лапах, высунув язык и взволнованно дыша. Один солдат уже пошел к крану, но тут командир крикнул, чтобы тот подождал, убрал палец со шланга и снова пустил воду – на этот раз на собаку. Струя еще не коснулась ее, как она бросилась прочь. Рядовые засмеялись еще громче, а командир улыбнулся и велел солдату закрывать кран. Вода остановилась, и он бросил шланг на песок.

Там же, рядом с павшим шлангом, лежала и поношенная, рваная, выцветшая на солнце одежда девушки, больше всего напоминая мертвое засохшее растение.

Он снова отдал приказ. Несколько солдат бросились его выполнять и вскоре вернулись – один с рубашкой, второй с шортами. Он забрал одежду правой рукой и подал девушке.

Рука со свисающими с нее шортами и рубашкой застыла в воздухе. Наконец девушка протянула левую руку, правой пытаясь, насколько могла, прикрыться. За это время солнце уже высушило на ней всю воду, не считая разбросанных кое-где нескольких капель и под правой грудью, куда падала тень, тоже. Взгляд командира на миг задержался на этом месте и перешел к руке девушки, которая теперь оказалась совсем рядом с его ладонью. Он разжал пальцы, и одежда упала на песок – подхватить ее девушка не успела.

⁂

Облачившись в рубашку и шорты, девушка стала похожа на остальных членов взвода, переминавшихся вокруг. Выдавали ее только длинные вьющиеся волосы. Поискав глазами фельдшера, он отдал ему поручение: продезинфицировать и обрезать