Марина Петрова - Словарь крылатых выражений Страница 43

СЕЛАДОН. Романтичный, влюбленный, сентиментальный юноша.

Истоки: роман французского писателя Оноре д'Юрфе "Астрея".

СЕМЬ ГОРОДОВ СПОРЯТ ЗА ЧЕСТЬ. О спорящих людях.

Истоки: популярное греческое двустишие: "Семь городов, пререкаясь, зовутся отчизной Гомера". Во втором стихе перечислялись эти города, но так как стих имел несколько вариантов, то городов оказывалось не семь, а больше.

СЕМЬ ПЯДЕЙ ВО ЛБУ. Умный, мудрый человек, обладающий выдающимися способностями.

Истоки: пядь — старинная мера длины, равная расстоянию между растянутыми большим и указательным пальцами (около 18 см). Раньше считали, что высота лба пропорциональна уму: чем выше лоб, тем умнее человек. Если понимать буквально, то лоб человека, имеющего семь пядей во лбу, должен иметь высоту 126 см.

СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ. О человеке, который часто меняет свои решения, не держит своего слова.

Истоки: когда-то пятница была базарным днем. Торговцы, получая товар, обещали в следующую пятницу отдать за него деньги. О нарушающих эти обязательства и говорили, что у них семь пятниц на неделе.

СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА. Что-то чудесное, волшебное, прекрасное.

Истоки: семью чудесами света называют следующие семь достопримечательностей античной культуры:

1. Египетские пирамиды.

2. Висячие сады Семирамиды в Вавилоне.

3. Храм Артемиды в Эфесе.

4. Статуя Зевса (греческого скульптора Фидия) в Олимпии в Греции.

5. Гробница Мавзола, властителя Карий, в Галикарнасе, украшенная барельефами и статуями.

6. Колосс Родосский — медная статуя у входа в гавань Родоса, высотой более 70 м, изображавшая греческого бога солнца Гелиоса.

7. Мраморная башня маяка на острове Фарос, высота которой составляет около 180 м.

СЕРМЯЖНАЯ ПРАВДА. Народная мудрость.

Истоки: роман И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок". Сермяга — крестьянская одежда из грубого некрашеного домотканого сукна.

СЕРПАСТЫЙ, МОЛОТКАСТЫЙ СОВЕТСКИЙ ПАСПОРТ. Паспорт гражданина СССР.

Истоки: стихотворение В.В. Маяковского "Стихи о советском паспорте".

С каким наслажденьемжандармской кастойя был быисхлестан и распятза то,что в руках у менямолоткастый,серпастыйсоветский паспорт.

СЕРЫЙ КАРДИНАЛ. Человек, влияющий на принятие самых важных решений, но предпочитающий оставаться неизвестным.

Истоки: прозвище монаха дю Трамблея — правой руки кардинала Ришелье.

СЕСТЬ В ЛУЖУ. Попасть в неловкое, смешное положение.

Истоки: в кулачных боях, один из соперников мог быть повержен на землю, в грязь, в лужу.

СЕЯТЬ РАЗУМНОЕ, ДОБРОЕ, ВЕЧНОЕ. О деятельности учителей.

Истоки: стихотворение Н.А. Некрасова "Сеятелям".

СЖЕЧЬ КОРАБЛИ. СЖЕЧЬ МОСТЫ. Последний шаг, действие после которого невозможно что-либо вернуть.

Истоки: книга древнегреческого писателя и историка Плутарха "О добродетелях женщин".

СИАМСКИЕ БЛИЗНЕЦЫ. Верные, неразлучные друзья.

Истоки: впервые в 1811 г. в Сиаме (нынешний Таиланд) родились сросшиеся между собою близнецы Чанга и Энга, которых антрепренеры возили для демонстрации по многим странам.

СИЕ ОТ НИХ НЕ ЗАВИСИТ. Тщетные попытки кого-либо повлиять на ход событий.

Истоки: сказка М.Е. Салтыкова-Щедрина "О ретивом начальнике".

СИЗИФОВ ТРУД. СИЗИФОВА РАБОТА. Долгая, тяжелая, нудная, бессмысленная работа.

Истоки: греческая мифология. Сизиф — коварный коринфский царь, который был наказан Зевсом за оскорбление богов. В царстве мертвых Аиде он должен был вкатывать на высокую гору огромный камень, который, достигнув вершины, вырывался из рук и скатывался обратно.

СИЛЬНЕЕ КОШКИ ЗВЕРЯ НЕТ (шутливое). О человеке, который считает себя сильным, главным.

Истоки: басня И.А. Крылова "Мышь и Крыса".

СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО. Высшие слои общества; люди, наделенные властью.

Истоки: Библия (108-й псалом). "Не надейтеся на князи и на сильные мира сего".

СИМ ПОБЕДИШИ. Уверенность в победе, успехе.

Истоки: сочинение Евсевиема Памфила "Жизнь царя Константина".

СИМВОЛ ВЕРЫ. Основные положения политической программы.

Истоки: "Символ веры" — название краткого изложения основных догматов христианской религии.

СИНИЙ ЧУЛОК. Человек, всецело поглощенный научными интересами.

Истоки: в 1780-е гг. в Англии у леди Монтегю собирались люди, в основном женщины, для бесед на литературные и научные темы. Душою бесед был ученый Б. Стеллингфлит, который, пренебрегая модой, при темном платье носил синие чулки.

СИНЯЯ БОРОДА. Жестокий, ревнивый муж.

Истоки: сказка Ш. Перро "Рауль, рыцарь Синяя Борода".

СИНЯЯ ПТИЦА. Символ счастья, радости.

Истоки: одноименная сказочная пьеса бельгийского поэта и драматурга М. Метерлинка.

СИРОТА КАЗАНСКАЯ. Так говорят о человеке, который притворяется несчастным, для того чтобы вызвать сочувствие окружающих.

Истоки: в октябре 1552 г. войска ИванаГрозного взяли столицу Казанского ханства — Казань. Татарские князья, стремясь сохранить свои привилегии и богатство, принимали христианство и переходили на службу к русскому царю. Они нередко добивались при царском дворе должностей, обращаясь к царю с притворными жалобами на свою судьбу. Обычно в своих прошениях они униженно именовали себя сиротами. Таких князей народ и стал насмешливо называть казанскими сиротами.

СКАЗКА ПРО БЕЛОГО БЫЧКА. Пустая болтовня, бред, неправда.

Истоки: известная шутливая детская присказка.

СКАЛОЗУБ. Грубиян, неуч, солдафон.

Истоки: комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума".

СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ. Ссора, раздор в высшем обществе.

Истоки: одноименный водевиль анонимного автора.

СКАТЕРТЬ-САМОБРАНКА. Чудо-скатерть, которая сама по себе покрывается кушаньями и приборами.

Истоки: устаревшее слово "браный" имело одно из значений "собранный, приготовленный", которое и легло в основу выражения.

СКОЛЬКО ВОДЫ УТЕКЛО С ТЕХ ПОР. О прошлом, о давно ушедших событиях.

Истоки: более 2,5 тыс. лет назад в древнем Вавилоне появились первые водяные часы, представлявшие собой высокий узкий сосуд с отверстием в дне. Время же измерялось вытекающей из сосуда водой, т. е. время как бы вытекало.

СКОЛЬКО ЛЕТ, СКОЛЬКО ЗИМ! Радостный возглас при встрече с человеком, которого давно не видели.

Истоки: раньше счет времени шел по противоположным сезонам — лету и зиме.

СКОНАПЕЛЬ ИСТОАР. Известное событие.

Истоки: поэма Н.В. Гоголя "Мертвые души".

СКОРПИОНЫ. Мучения, страдания, притеснения.

Истоки: Библия (Третья Книга царств. 12:11). "Скорпионы" — название особых плетей с несколькими хвостами, на концах которых были прикреплены металлические палочки, заостренные наподобие жала скорпиона. "Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами" — слова Ровоама, сына царя Соломона, на просьбы народа облегчить подати.

СКОТИНИН. Грубый, невежественный человек, хам.

Истоки: комедия Д.И. Фонвизина "Недоросль".

СКРЕЖЕТ ЗУБОВНЫЙ. Бешеная злоба.

Истоки: Евангелие. "Там будет плач и скрежет зубов", т. е. адские мучения.

СКРЕПЯ СЕРДЦЕ. С огромным нежеланием.

Истоки: слово "скрепя" от устаревшего глагола "скрепить".

СКРИЖАЛИ ИСТОРИИ. Страницы истории.

Истоки: Библия. На горе Синай Бог дал Моисею каменные плитки (скрижали) с начертанными на них десятью заповедями.

СКУПОЙ РЫЦАРЬ. Скряга, жадина.

Истоки: одноименная драма А.С. Пушкина.

СЛОВА, СЛОВА, СЛОВА. Пустые слова, никому не нужная болтовня.

Истоки: трагедия У. Шекспира "Гамлет".

СЛОЖА РУКИ. О бездельнике, лентяе.

Истоки: буквально выражение означает "ничего не делать руками".

СЛОЖИТЬ ГОЛОВУ. Умереть, погибнуть.

Истоки: лексикон бойцов.

СЛОМЯ ГОЛОВУ. Бежать очень быстро, забыв про осторожность.

Истоки: устаревшее существительное "сломиголова" обозначало "отчаянный смельчак", а также "не подумав, безрассудно".

СЛОН И МОСЬКА. 1. Крайние противоположности. 2. Люди, имеющие разный социальный статус. 3. Моська — человек, желающий обратить на себя внимание толпы и ради этого нападающий на того, кто значительнее его самого.

Истоки: басня И.А. Крылова "Слон и Моська" (1808).

СЛОНА НЕ ПРИМЕТИТЬ. Не увидеть главного, отвлекшись на мелочи.